# Un altre fi. LA RESTA | El Born CCM
> [!noteinfo]
> 10.05.2022 · Última actualització 08.10.2024 · #art #memory #expo #la__resta #noraAncarola
![[files/_elborn.jpg]]
## Del 17 de novembre de 2022 al 16 d'abril de 2023 - El Born Centre de Cultura i Memòria, Barcelona
**L’exposició ‘Un altre fi. La resta. Art i antifranquisme’ reuneix a El Born CCM obres de dinou creadors contemporanis de diverses generacions que converteixen en matèria artística la memòria dels silenciats pel règim.**
**PREMI [ACCA](https://acca.cat/) AL COMISSARIAT DE CAIRE HISTÒRIC.**
**Un altre fi** mira entre les escletxes d’unes circumstàncies biopolítiques excepcionals pel que fa al govern de la vida social, les relacions econòmiques i laborals, les relacions sexuals i reproductives i les relacions de producció i transmissió de l’univers simbòlic sota el franquisme. Aquest projecte no pretén ser exhaustiu ni abastador. Volem actualitzar i obrir l’exercici memorialístic cap a d’altres línies d’observació —algunes molt treballades des de la historiografia, d’altres no tant— a partir de les obres d’una selecció d’artistes que han posat la mirada en llocs que de vegades semblen irrellevants, però que ens donen punts de referència del que van ser les resistències culturals d’una societat devastada físicament i moralment. Volem atendre les pervivències silenciades de la rebel·lia. Tal com comença el poema _[[../Lecturas/Poesia/Final - Joan Brossa|Final]],_ de [[../Arte/Artistas/Joan Brossa|Joan Brossa]], ens sumem al desig: «Havies d’haver fet una altra fi.»[^1]
La selecció d’obres d’aquesta exposició esdevé l’ancoratge i el corpus bastit a partir d’allò criminalitzat, invisibilitzat i desterrat que anomenem **LA RESTA**. Un relat que aixeca la catifa del franquisme per trobar la pols amb la qual recosir algunes genealogies possibles o imaginables en un exercici de reparació necessari que tota comunitat mereix.
**Un altre fi**. **LA RESTA** s’allunya del monument gran i rotund. És un relat fet a partir de fragilitats, desitjos i retalls, a escala humana, que defuig els binarismes que superposen una violència a una altra sense plantejar noves preguntes als nous temps. La memòria històrica ens hauria de servir per suturar els nostres relats personals i col·lectius i per poder-los concretar políticament, més enllà de l’espectacle, i començar, així, a consolidar nous desenllaços.
**Artistes**: [[../Arte/Artistas/Pep Agut|Pep Agut]], [[../Arte/Artistas/Alán Carrasco|Alán Carrasco]], [[../Arte/Artistas/Domènec|Domènec]], [[../Arte/Artistas/Marcelo Expósito|Marcelo Expósito]], [Dora García](https://www.doragarcia.net/), [[../Arte/Artistas/Maria Amparo Gomar Vidal|Maria Amparo Gomar Vidal]], [[../Arte/Artistas/Carles Guerra|Carles Guerra]], [[../Arte/Artistas/Antoni Hervàs|Antoni Hervàs]], [Concha Jerez](https://conchajerez.net/), [[../Arte/Artistas/Lola Lasurt|Lola Lasurt Bachs]], [[../Ecosistema/Marco Noris|Marco Noris]], [[../Arte/Artistas/Ndong Obama|Ndong Obama]], [[Materiales/La historia de Filiberto Obama Nsué y la descolonización de Guinea Ecuatorial|Filiberto Obama Nsué]], [[../Arte/Artistas/Ana Teresa Ortega|Ana Teresa Ortega]], [María Ruido](http://www.workandwords.net/), [[../Arte/Artistas/Joan Anton Serra Ollé|Joan Anton Serra Ollé]], [[../Arte/Artistas/Jaume Serra Torelló|Jaume Serra Torelló]], [[../Arte/Artistas/Francesc Torres|Francesc Torres]], [Guillem Viladot](https://www.lopardal.com/).
Una exposició a cura de [[../Ecosistema/Nora Ancarola|Nora Ancarola]] i [[../Ecosistema/Amanda Cuesta|Amanda Cuesta]] (La Caníbal)
Disseny expositiu: [Las Gardenias](https://www.lasgardenias.es/?lang=es)
![Un altre fi. LA RESTA](files/_unaltrefi.jpg)
### Info
- [Més informació](https://elbornculturaimemoria.barcelona.cat/activitat/un-altre-fi-la-resta/)
- **[Texto en castellano ](https://elbornculturaimemoria.barcelona.cat/es/activitat/otro-fin-el-resto/)**
- **[English version ](https://elbornculturaimemoria.barcelona.cat/en/activitat/another-end-the-remainder/)**
- [Activitats Un altre fi. LA RESTA | El Born Centre de Cultura i Memòria](https://elbornculturaimemoria.barcelona.cat/cicles/un-altre-fi-la-resta/)
- [El Born CCM | YouTube](https://www.youtube.com/@ElBornCCM/videos)
- [Un altre fi. La Resta - Nora Ancarola - Artista visual](http://www.noraancarola.com/NORA/p/1/380/0/El-projecte)
- [Relat audiovisual - Nora Ancarola - Artista visual](http://www.noraancarola.com/NORA/p/1/379/0/Relat-audiovisual)
### En aquesta web
- [[../Arte/Expos/2022 - Un altre fi. LA RESTA - Dossier de premsa.pdf|2022 - Un altre fi. LA RESTA - Dossier de premsa.pdf]]
- [[../Arte/Expos/2022 - Otro fin. EL RESTO - Dossier de prensa.pdf|2022 - Otro fin. EL RESTO - Dossier de prensa.pdf]]
- [[../Lecturas/Poesia/Final - Joan Brossa|Final - Joan Brossa]]
- [[Excursionisme i antifranquisme/Excursionisme i antifranquisme|Material relacionado a la obra de Marco Noris en "Un altre fi" ]]
### Links
- [«L’art no s’acomoda, més aviat al contrari, habita l’escletxa» | El Born Centre de Cultura i Memòria](https://elbornculturaimemoria.barcelona.cat/noticia/lart-no-sacomoda-mes-aviat-al-contrari-habita-lescletxa/)
- [Un altre fi. LA RESTA | El Born Centre de Cultura i Memòria](https://elbornculturaimemoria.barcelona.cat/activitat/un-altre-fi-la-resta/?fbclid=IwAR238SDMVDEXdis81uClEgOCsVl5qHTS7lpk_Hto5E-d8JMUNl-K6xNClKk)
- [Betevé - Art i antifranquisme](https://beteve.cat/placa-tisner/art-i-antifranquisme/)
- [Vídeo entrevista](https://www.youtube.com/watch?v=GU65nOvxghY)
- [‘Un altre fi. LA RESTA. Art i antifranquisme’: més de 56.000 visitants i un reconeixement | El Born Centre de Cultura i Memòria](https://elbornculturaimemoria.barcelona.cat/noticia/un-altre-fi-la-resta-art-i-antifranquisme-mes-de-56-000-visitants-i-un-reconeixement/)
- [Presentació del procés Travessa Sequere, de Marco Noris - YouTube](https://www.youtube.com/watch?v=_RCWZU0FRgI)
<iframe width="100%" height="350" src="https://www.youtube.com/embed/GU65nOvxghY" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>
### Premsa
> [!Docs] Recull de premsa
→ **[[../Arte/Expos/2023 - Un altre fi. La Resta - Clipping.pdf|Download]]** (pdf, 33mb)
_Un altre fi. LA RESTA_. (2022). El Born Centre de Cultura I Memòria. https://elbornculturaimemoria.barcelona.cat/activitat/un-altre-fi-la-resta/
Abella, A. (2022, novembre 17). _L’art dona veu als silenciats del franquisme al Born_. El Periódico. https://www.elperiodico.cat/ca/oci-i-cultura/20221117/art-dona-veu-silenciats-franquisme-78693288
Gómez Ruiz, L. (2022, novembre 17). _El arte que se inspiró en la represión franquista_. La Vanguardia. https://www.lavanguardia.com/cultura/20221117/8611059/arte-inspirado-represion-franquismo-dictadura-born-centre-cultura-memoria.html
Masó, G. (2022, novembre 17). _Anar tancant ferides_. Núvol. https://www.nuvol.com/art/anar-tancant-ferides-288139
Sílvia Marimon Molas. (2022, novembre 18). _El Born reivindica un art contra la pervivència del franquisme_. Ara.cat. https://www.ara.cat/cultura/born-reivindica-art-pervivencia-franquisme_130_4551195.html
Palau, M. (2022, novembre 22). _Art contra el franquisme_. El Punt Avui. https://www.elpuntavui.cat/cultura/article/19-cultura/2221050-art-contra-el-franquisme.html
Betevé. (2022, November 22). _Art i antifranquisme_. Plaça Tisner. Betevé. https://beteve.cat/placa-tisner/art-i-antifranquisme/
Parcerisas, P. (2022, novembre 24). _Els artistes escodrinyen les restes del franquisme a El Born_. El Temps de Les Arts. https://tempsarts.cat/arts-visuals/els-artistes-ecodrinyen-les-restes-del-franquisme-a-el-born/
Padilla, M. (2022, novembre 25). _Escletxes de llum i memòria contra el franquisme al Born_. El País. https://elpais.com/quadern/2022-11-25/escletxes-de-llum-i-memoria-contra-el-franquisme.html
Time Out. (2022, novembre 28). _Descubrid el arte nacido de la memoria histórica en El Born CCM_. Time Out. https://www.timeout.es/barcelona/es/arte/descubrid-el-arte-nacido-de-la-memoria-historica-en-el-born-ccm
Minguet Batllori, J. (2022, novembre 29). _L’antifranquisme al Born: memòries sobreposades_. VilaWeb. https://www.vilaweb.cat/noticies/antifranquisme-born-memories-sobreposades-minguet-batllori/?fbclid=IwAR0XhjcXxBIDAI0kdxdKYEiKW6RXlJm7TCKAVZq8ChxdeyQgpVeMzmHDnK0
De Miguel, J. (2023, març 7). _Art i resistència contra el franquisme per a un altre fi_. Crític. https://www.elcritic.cat/mes/espai-critic/art-i-resistencia-contra-el-franquisme-per-a-un-altre-fi-158685
Pasarin, M. (2023, gener 23). _El arte vuelve a luchar contra el franquismo_. ElNacional.cat. https://www.elnacional.cat/es/cultura/arte-vuelve-luchar-contra-franquismo_956406_102.html
Maldonado, L. (2023, març 8). _Els silenciats pel franquisme, al Born_. Catorze; Catorze. https://www.catorze.cat/passadis/el-born-200284/
#art #memory #la__resta #noraAncarola #expo
[^1]: Les comissaries han cregut important canviar _Una altra fi_ per _Un altre fi_ per fer referència també a la possibilitat del canvi, de l’objectiu.
Not found
This page does not exist