# The Machine stops ![La_máquina_se_para!150](../../Themarium/Colapso/files/La_máquina_se_para!150.jpg) Al final del milenio pasado, un amigo me prestó una copia de *The Machine Stops*, una rara edición en italiano ya entonces imposible de encontrar. ∏Me quedé absolutamente fascinado por la lucidez visionaria de Forster que en el 1909 pudo vislumbrar el [[../../Themarium/Tiempo/Futuro|futuro]] de una humanidad entregada a una nueva divinidad, la [[../../Themarium/The Machine/The Machine|Máquina]]. En el 2016, casi dos décadas después, la obra de Forster volvió a las librarías gracias a [Ediciones El Salmón](https://www.edicioneselsalmon.com/product/la-maquina-se-para/). Actualmente esta edición está agotada, parece que en época pandemica haya sido un gran éxito. En italiano el cuento ha sido publicado por [Mondadori](https://www.ibs.it/macchina-si-ferma-altri-racconti-libro-edward-morgan-forster/e/9788804725718). > Publicada en 1909, desde entonces La [[../../Themarium/The Machine/The Machine|Máquina]] se para ha sido ampliamente considerada en el mundo anglosajón como una de las mejores distopías tecnológicas. El libro no trata sólo de individuos productores de ideas de 140 caracteres, atrincherados en sus hogares y ensimismados ante sus [[../../Fragmentarium/Pantalla|pantallas]]: es también una reflexión doliente sobre la desaparición de la belleza y de la sensibilidad que la sociedad industrial está eliminando. > Nadie confesaba que la [[../../Themarium/The Machine/The Machine|Máquina]] era incontrolable. Año tras año se la servía con más eficacia y menos inteligencia. Cuanto mejor conocía un hombre sus obligaciones respecto a ella, menos comprendía las de su vecino, y no había en todo el planeta un solo cerebro que comprendiera el monstruo en su conjunto. Esas mentes privilegiadas se habían extinguido. Habían dejado instrucciones completas, cierto es, y cada uno de sus sucesores había llegado a dominar un fragmento de esas instrucciones. Pero la Humanidad, en su deseo de comodidades, había excedido sus límites. Había sobreexplotado las riquezas de la naturaleza. Con calma y satisfacción, iba hundiéndose en la decadencia, y el progreso había acabado significando progreso de la [[../../Themarium/The Machine/The Machine|Máquina]]. [Ediciones El Salmón](https://www.edicioneselsalmon.com/product/la-maquina-se-para/) (AGOTADO) Esperando una nueva edición empresa, existen estas versiones digitales: - Edición en castellano[^1] [[../Biblioteca/Forster - 2021 - La máquina se detiene (1909).pdf|pdf]] - [[../Biblioteca/Forster - 1909 - La máquina se detiene.epub|ePub]] - English version [[../Biblioteca/Forster - 1909 - The Machine stops.pdf|pdf]] - [[../Biblioteca/Forster - 1909 - The Machine stops.epub|ePub]] - [[../Biblioteca/Forster - 1909 - The Machine stops (Blackmask ed).pdf|Blackmask version, pdf]] > [!example] Metadata > > > - Autor/a: E. M. Forster > - Título: La máquina se para > - Año: 2021 > - Editorial: Ediciones Salmón > - Categoria: Distopia [^1]: Forster E.M. . LA MÁQUINA SE DETIENE. _Revista de Economía Institucional_ \[en linea\]. 2021, 23(44), 265-294 \[fecha de Consulta 14 de Octubre de 2023\]. ISSN: 0124-5996. Disponible en: [https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=41966914013](https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=41966914013)