# Paratext vol. 1. Publicación colectiva de Hangar > [!noteinfo] > Noviembre de 2016 · Edita [[../../Ecosistema/Hangar|Hangar]] ([[../../Territorium/Barcelona|Barcelona]]) · Trilingüe (ca/es/en) · ISBN 978-84-617-6320-7 · [[../_proyectos/Paratext - es|Paratext]] · #Hangar #books #RefugiumRefugia *Paratext vol. 1* reúne las ocho primeras sesiones de **Paratext**, el programa de presentaciones (largas y breves) de artistas en residencia de [[../../Ecosistema/Hangar|Hangar]]. [[../../Info/Marco Noris|Marco Noris]] participa en **Paratext #7** (11 de noviembre de 2015), junto a Germán Portal y Paulina Silva Hauyon, con una presentación performativa del proyecto [[../_proyectos/Refugium, refugia - es|(In)refugios / Refugium, refugia]]: un mapa mental realizado en vivo sobre una de las paredes de la Sala Ricson, del que resultó un mural de 15 metros formado por 52 piezas. El texto completo del artista sobre esa presentación puede leerse en la [[../_proyectos/Refugium, refugia - es|página del proyecto]]. ![[../images/projects/paratext/2016-paratext-vol1-cover.webp|Paratext vol. 1 (Hangar, 2016)]] > [!Book] > - [[../pdfs/2016 - Paratext Vol.1.pdf|2016 - Paratext Vol.1.pdf]] > [!Links] > - [[../_proyectos/Paratext - es|Paratext]], el programa > - [[../_proyectos/Refugium, refugia - es|(In)refugios / Refugium, refugia]], el proyecto presentado > - [[../_news/2015/2015-11-05 - Paratext-7|Paratext #7]], el anuncio de la sesión ## Créditos de la publicación **Edita y produce:** Hangar **Coproducen:** Hangar Fundació Banc Sabadell **Primera edición:** Noviembre de 2016 · 500 ejemplares **Depósito legal:** B-23697-2016 **ISBN:** 978-84-617-6320-7 **Diseño y concepto gráfico:** bisdixit.com **Impresión:** Gràfiques Trema **Coordinación:** Sergi Botella Marzia Matarese **Redacción:** Los artistas participantes Miquel Molins Tere Badia Comisión de Programas de Hangar (Pep Dardanyà, Frederic Montornés, Mireia Sallarès, Jeffrey Schwarz) Sergi Botella **Traducciones y correcciones:** Rubén Verdú Lluís López Fructuoso Tere Badia Sergi Botella Marta Gracia **Con la colaboración específica de:** Goethe Institut Barcelona Fundació Han Nefkens Oficina Econòmica i Cultural de Taipei **Con el apoyo a Hangar de:** ICUB (Ajuntament de Barcelona) Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya Ministerio de Cultura Comisión Europea ![[../pdfs/2016 - Paratext Vol.1.pdf]]