> [!languages] [[#ES|ES]] · [[#CA|CA]] · [[#IT|IT]] # Tardor, autunno, otoño > [!noteinfo] [[../../Info/Marco Noris|Marco Noris]] · Newsletter 001 · 01.10.2024 · Edició trilingüe · Edición trilingüe · Edizione trilingue · [[../../Notas sobre el ahora|Notas sobre el ahora]] · [[../../Info/Contact#Recibe mis actualizaciones|Suscribe]] · [Archivo](https://marconoris.substack.com/archive) · [Portfolio](https://marconoris.com) · #news ![[../../Pictorium/Maps/MarcoNoris - ValldeSiarb01.jpg]] <span class="caption">[[../../Projects/Archivio progetti/Museu de Camins/Vall de Siarb, Museu de Camins|"La vall de Siarb, Museu de Camins"]], 2023, 108x 68cm, técnica mixta sobre papel</span> #### ES El verano pasado estuvo marcado por una intensa agenda de actividades y colaboraciones. Este nuevo otoño en cambio se presenta más pausado, alternando la producción en el taller con actividades de enseñanza y aprendizaje, en las cuales me pongo el _traje_ de profesor y estudiante. En este correo hago un recorrido por las últimas actividades, exposiciones, colaboraciones y performances, terminando con los proyectos en los que estoy involucrado en este momento. Señalo dos producciones imperdibles: el nuevo podcast de RGC y Trànsit Projecte, [La Tierra Arde](https://open.spotify.com/show/1wx8jLkJuC15G6RWM9zden?si=y7jjmAYdQM2DPqjn_oOSCw) (en Spotify y YouTube) y la pélicula [[../../Themarium/El río/I Am the River, the River Is Me]]), recién presentada en [Manifesta 15](https://www.manifesta15.org/es/eventos/proyeccion-de-im-the-river-the-river-is-me). #es-lang ##### Colaboraciones 10.06.2024 · **[[../../Info/Ecosistema/Christian Alonso|Christian Alonso]]** ha llevado mi proyecto [Sequere](https://marconoris.com/sequere) al simpósio ["The Earth is Thinking All Along"](https://www.christianalonso.net/Symposium-The-Earth-is-Thinking-All-Along-Museum-for-Contemporary-Art) (Museum for Contemporary Art, Skopje) en el cual se ofreció una serie de puntos de entrada para lanzar una nueva **[[../../Themarium/Filosofia de la Terra/Filosofia de la Terra]]**. #philosophyOfLand #ChristianAlonso 25.06.2024 · El professorat de l'**Escola Parc de l'Aigua** ens va acompanyar a la [[../../Info/Ecosistema/Celeste Reyna|Celeste Reyna]] i a mi, a la visita de l'exposició "[[../../Sequere/Materiales/L'Aigua és vida?|L'Aigua és vida?]]", al [[../../Territorium/Molí de Sant Anastasi|Mulino de Sant Anastasi]] de [[../../Territorium/Lleida|Lleida]]. Aquesta exposició és el resultat del projecte d'escola que els darrers mesos han estat portant a terme les i els alumnes de l’[Escola Parc de l’Aigua](https://www.escolaparcdelaigua.cat/), inspirats també en el projecte [[../../Sequere/Sequere|Sequere]]. #sequere #agua 01.07.2024 · [[../2024/2024_07 Fórmula Mutare|Se presentó el libro «La fórmula Mutare: Com la cultura transforma»]] de la **Fundació Carulla** el qual he tingut el plaer de contribuir amb una obra inèdita sobre el Museu de Camins de la Vall de Siarb (Pallars Sobirà). [[../../Projects/Archivio progetti/Museu de Camins/Vall de Siarb, Museu de Camins|L'obra]], inèdita i realitzada expressament per al llibre, és una cartografia de la vall de Siarb en la qual han confluït la història dels padrins, els topònims geogràfics i humans de la vall i les principals connexions entre pobles, visualitzant la xarxa del museu com una constel·lació viva. #Pallars #ValldeSiarb #cartography Entre el 5 y el 11 de agosto con [[../../Info/Ecosistema/Celeste Reyna|Celeste Reyna]] hemos participado a [[../2024/2024_07 Landares 2024|Landares 2024]], octavo encuentro anual de instalaciones artísticas en la naturaleza. Alcalá de la Selva (Teruel). #landart #talk #CelesteReyna ##### Entrevistas Me han entrevistado para el [número 11 "Dins el misteri"](https://mangrana.cat/dins-el-misteri/) de la **revista Mangrana**, on es parla de la importància de tornar a allò bàsic (el cos, l’espai, la [[../../Themarium/Filosofia de la Terra/Terra]], l’[[../../Themarium/Filosofia de la Terra/Agua|aigua]], l’altre). #interview **El Temps** ha publicado la serie [«Girona, frontera frontissa»](https://www.eltemps.cat/categoria/girona-frontera-frontissa) formada por seis artículos escritos por **Eliseu T. Climent** sobre la frontera franco-española de la provincia de Girona. El quinto artículo de la serie es una entrevista en la que hablo de mi proyecto **«[[../../Projects/En frontera/En frontera|En frontera]]»**:[El nòmada que va pintar la frontera](https://www.eltemps.cat/article/60757/el-nomada-que-va-pintar-la-frontera). #interview ##### Presentación performativa 04.07.2024 · Como sesión de cierre de la tercera temporada de "[La universidad des_conocida](https://launiversidaddesconocida.org/) en \#plantauno, presenté mi práctica artística en un evento en el cual rompí los límites del formato clase a través de un **recorrido performativo** por mis proyectos, mis métodos de trabajo, mis procesos y la forma en que el [[../../Themarium/Caminar/Caminar|caminar]] interviene en toda mi práctica. \#plantauno es un centro de investigación en cultura. Un espacio abierto para desarrollar procesos, prototipar conocimiento desde la práxis, tejer relaciones y cultivar afectos. Más info: [[../2024/2024_05 Conferencia a la Universidad des_conocida|Conferencia a la Universidad des_conocida]] #talk ##### Exposición 15.06.2024 · Se inauguró la **exposición [[../2024/2024_06 Fronteres. Línia de tall - Museu de Llívia|«Fronteres. Línia de tall»]]**, exposición colectiva en el Museu de Llívia con Alba Sotorra, Felix Blume, Joan Fontcuberta, [[../../Info/Marco Noris|Marco Noris]], Marina Nuñez, Mireia Sallarés, Núria Güell, Susoespai. La exposición estará hasta el 15 de enero de 2025. #memory #enFrontera #topònims #cartography ##### Lo que estoy haciendo Me han asignado la beca de OSIC - Generalitat de Catalunya para el desarrollo de la primera parte del proyecto **«[[../../Projects/El cuerpo ausente/Paisajes de la renuncia|Paisajes de la renuncia]]»**, todavía en proceso. Alguna información más, el año que viene. #landscapes_of_renunciation Sigue adelante el proyecto [[../../Enllumenant el buit/00. Enllumenant el buit|Enllumenant el buit]], una investigación sobre la historia del pueblo de [[../../Enllumenant el buit/03. Envall|Envall]] en la [[../../Enllumenant el buit/08. Vall Fosca|Vall Fosca]], deshabitado en los años '60 y actualmente en proceso de repoblación. La investigación culminará en una instalación en la antigua iglesia románica del pueblo, reconvertida en equipamiento público. #Pallars #enllumenantelbuit #vallfosca Mi _[[../../Info/Sobre esta web|laboratorio]]_, se va populando de apuntes y materiales de diferente natura. Una web que amplía mi [portfolio](https://marconoris.com/) y se construye a través de un conjunto de notas y apuntes en fase de desarrollo, textos acabados y artículos encontrados en la red. #obsidian ![[../../Cursos, tutorías y conferencias/files/uni_des_01_antes.jpg|files/uni_des_01_antes.jpg]] ![[../../Cursos, tutorías y conferencias/files/uni_des_02_despues.jpg|files/uni_des_02_despues.jpg]] <span class="caption">Los 12 metros de pared en \#Plantauno, antes y después de [[../2024/2024_05 Conferencia a la Universidad des_conocida|la conferencia performativa]] del 4 de julio 2024, L'Hospitalet de Llobregat </span> #### CA L'estiu passat va estar marcat per una intensa agenda d'activitats i col·laboracions. Aquesta nova tardor, en canvi, es presenta més pausada, alternant la producció al taller amb activitats d'ensenyament i aprenentatge, en les quals em poso el vestit de professor i estudiant. En aquest correu faig un recorregut per les últimes activitats, exposicions, col·laboracions i performances, acabant amb els projectes en què estic involucrat en aquest moment. Assenyalo dues produccions imperdibles: el nou podcast de RGC i Trànsit Projecte, [La Terra Arde](https://open.spotify.com/show/1wx8jLkJuC15G6RWM9zden?si=y7jjmAYdQM2DPqjn_oOSCw) (a Spotify i YouTube) i la pel·lícula [[../../Themarium/El río/I Am the River, the River Is Me]], acabada de presentar a [Manifesta 15](https://www.manifesta15.org/es/eventos/proyeccion-de-im-the-river-the-river-is-me). #ca-lang ##### Col·laboracions 10.06.2024 · **[[../../Info/Ecosistema/Christian Alonso|Christian Alonso]]** ha portat el meu projecte [Sequere](https://marconoris.com/sequere) al simposi ["The Earth is Thinking All Along"](https://www.christianalonso.net/Symposium-The-Earth-is-Thinking-All-Along-Museum-for-Contemporary-Art) (Museum for Contemporary Art, Skopje) en el qual es va oferir una sèrie de punts d'entrada per llançar una nova **[[../../Themarium/Filosofia de la Terra/Filosofia de la Terra]]**. #philosophyOfLand #ChristianAlonso 25.06.2024 · El professorat de l'**Escola Parc de l'Aigua** ens va acompanyar a la [[../../Info/Ecosistema/Celeste Reyna|Celeste Reyna]] i a mi, a la visita de l'exposició "[[../../Sequere/Materiales/L'Aigua és vida?|L'Aigua és vida?]]", al [[../../Territorium/Molí de Sant Anastasi|Molí de Sant Anastasi]] de [[../../Territorium/Lleida|Lleida]]. Aquesta exposició és el resultat del projecte d'escola que els darrers mesos han estat portant a terme les i els alumnes de l’[Escola Parc de l’Aigua](https://www.escolaparcdelaigua.cat/), inspirats també en el projecte [[../../Sequere/Sequere|Sequere]]. #sequere #agua 01.07.2024 · [[../2024/2024_07 Fórmula Mutare|Es va presentar el llibre «La fórmula Mutare: Com la cultura transforma»]] de la **Fundació Carulla** el qual he tingut el plaer de contribuir amb una obra inèdita sobre el Museu de Camins de la Vall de Siarb (Pallars Sobirà). **[[../../Projects/Archivio progetti/Museu de Camins/Vall de Siarb, Museu de Camins|L'obra]]**, inèdita i realitzada expressament per al llibre, és una cartografia de la vall de Siarb en la qual han confluït la història dels padrins, els topònims geogràfics i humans de la vall i les principals connexions entre pobles, visualitzant la xarxa del museu com una constel·lació viva. #Pallars #ValldeSiarb #cartography Entre el 5 i l'11 d'agost amb [[../../Info/Ecosistema/Celeste Reyna|Celeste Reyna]] hem participat a **[[../2024/2024_07 Landares 2024|Landares 2024]]**, vuitè encontre anual d'instal·lacions artístiques en la natura. Alcalá de la Selva (Teruel). #landart #talk #CelesteReyna ##### Entrevistes M'han entrevistat per al [número 11 "Dins el misteri"](https://mangrana.cat/dins-el-misteri/) de la **revista Mangrana**, on es parla de la importància de tornar a allò bàsic (el cos, l’espai, la [[../../Themarium/Filosofia de la Terra/Terra]], l’[[../../Themarium/Filosofia de la Terra/Agua|aigua]], l’altre). #interview **El Temps** ha publicat la sèrie [«Girona, frontera frontissa»](https://www.eltemps.cat/categoria/girona-frontera-frontissa) formada per sis articles escrits per **Eliseu T. Climent** sobre la frontera franco-espanyola de la província de Girona. El cinquè article de la sèrie és una entrevista en què parlo del meu projecte **«[[../../Projects/En frontera/En frontera|A la frontera]]»**: [El nòmada que va pintar la frontera](https://www.eltemps.cat/article/60757/el-nomada-que-va-pintar-la-frontera). #interview ##### Presentació performativa 04.07.2024 · Com a sessió de tancament de la tercera temporada de "[La universitat des_coneguda](https://launiversidaddesconocida.org/) en \#plantauno, vaig presentar la meva pràctica artística en un esdeveniment en què vaig trencar els límits del format classe a través d'un **recorregut performatiu** pels meus projectes, els meus mètodes de treball, els meus processos i la forma en què [[../../Themarium/Caminar/Caminar|caminar]] intervé en tota la meva pràctica. \#plantauno és un centre d'investigació en cultura. Un espai obert per desenvolupar processos, prototipar coneixement des de la pràctica, teixir relacions i cultivar afectes. Més informació: [[../2024/2024_05 Conferencia a la Universidad des_conocida|Conferència a la Universitat des_coneguda]]. #talk ##### Exposició 15.06.2024 · Es va inaugurar l’**exposició [[../2024/2024_06 Fronteres. Línia de tall - Museu de Llívia|«Fronteres. Línia de tall»]]**, exposició col·lectiva al Museu de Llívia amb Alba Sotorra, Felix Blume, Joan Fontcuberta, [[../../Info/Marco Noris|Marco Noris]], Marina Núñez, Mireia Sallarés, Núria Güell, Susoespai. L’exposició estarà fins al 15 gener 2025. #memory #enFrontera #topònims #cartography #expo ##### El que estic fent M'han assignat una beca d'OSIC - Generalitat de Catalunya per al desenvolupament de la primera part del projecte **«[[../../Projects/El cuerpo ausente/Paisajes de la renuncia|Paisatges de la renúncia]]»**, encara en procés. Alguna informació més, l'any que ve. #landscapes_of_renunciation Segueix endavant el projecte [[../../Enllumenant el buit/00. Enllumenant el buit|Enllumenant el buit]], una investigació sobre la història del poble d'[[../../Enllumenant el buit/03. Envall|Envall]] a la [[../../Enllumenant el buit/08. Vall Fosca|Vall Fosca]], deshabitat als anys '60 i actualment en procés de repoblació. La investigació culminarà en una instal·lació a l'antiga església romànica del poble, reconvertida en equipament públic. #Pallars #enllumenantelbuit #vallfosca El meu _[[../../Info/Sobre esta web|laboratori]]_ es va poblant d'apunts i materials de diferent naturalesa. Una web que amplia el meu [portfoli](https://marconoris.com/) i es construeix a través d'un conjunt d'apunts i notes en fase desenvolupament, textos acabats i articles trobats a internet. #obsidian ![[../../Pictorium/Photos/Nebulosa - 2024 - Landares24.jpeg]] <span class="caption">Landares 2024</span> #### IT La scorsa estate è stata caratterizzata da un'intensa agenda di attività e collaborazioni. Questo nuovo autunno, invece, si presenta più tranquillo, alternando la produzione in studio con attività di insegnamento e apprendimento, nelle quali indosso i panni di insegnante e studente. In questa email faccio un percorso attraverso le ultime attività, esposizioni, collaborazioni e performance, terminando con i progetti in cui sono coinvolto in questo momento. Segnalo due produzioni imperdibili: [il podcast di Loredana Lipperini,](https://spreaker.page.link/?link=https://www.spreaker.com/?utm_medium%3Dapp%26utm_source%3Dwidget%26utm_campaign%3Dplayer-logo&apn=com.spreaker.android&ibi=com.spreaker.Spreaker&ius=spreaker&isi=388449677), "Un braccialetto al braccio della dea" e il film [[../../Themarium/El río/I Am the River, the River Is Me]]. #it-lang ##### Collaborazioni 10.06.2024 · **[[../../Info/Ecosistema/Christian Alonso|Christian Alonso]]** ha portato il mio progetto [Sequere](https://marconoris.com/sequere) al simposio ["The Earth is Thinking All Along"](https://www.christianalonso.net/Symposium-The-Earth-is-Thinking-All-Along-Museum-for-Contemporary-Art) nel quale è stata offerta una serie di punti di ingresso per lanciare una nuova **[[../../Themarium/Filosofia de la Terra/Filosofia de la Terra|filosofia della terra]]**. #philosophyOfLand #ChristianAlonso 25.06.2024 · Il [[../../Fragmentarium/Cuerpo|corpo]] docente della **scuola Parc de l'Aigua** ha accompagnato me e [[../../Info/Ecosistema/Celeste Reyna|Celeste Reyna]] alla visita della mostra "[[../../Sequere/Materiales/L'Aigua és vida?|L'Aigua és vida?]]", presso il [[../../Territorium/Molí de Sant Anastasi|Mulino di Sant Anastasi]] di [[../../Territorium/Lleida|Lleida]]. Questa mostra è il risultato del progetto scolastico che negli ultimi mesi gli studenti della scuola [Parc de l’Aigua](https://www.escolaparcdelaigua.cat/) hanno portato avanti, ispirati anche dal mio progetto [[../../Sequere/Sequere|Sequere]]. #sequere #agua 01.07.2024 · [[../2024/2024_07 Fórmula Mutare|È stato presentato il libro «La fórmula Mutare: Com la cultura transforma»]] della **Fundació Carulla** al quale ho avuto il piacere di contribuire con un'opera inedita sul Museu dels Camins della Vall di Siarb (Pallars Sobirà). [[../../Projects/Archivio progetti/Museu de Camins/Vall de Siarb, Museu de Camins|L'opera]], inedita e realizzata appositamente per il libro, è una cartografia della vall di Siarb nella quale confluiscono le storie degli anziani, i toponimi geografici e umani della valle e le principali connessioni tra paesi, visualizzando il network del museo come una costellazione vivente. #Pallars #ValldeSiarb #cartography Tra il 5 e l'11 agosto insieme a [[../../Info/Ecosistema/Celeste Reyna|Celeste Reyna]] abbiamo partecipato a [[../2024/2024_07 Landares 2024|Landares 2024]], ottavo incontro annuale di installazioni artistiche nella natura ad Alcalá de la Selva (Teruel). #landart #talk #CelesteReyna ##### Interviste Sono stato intervistato per il [numero 11 "Dentro il mistero"](https://mangrana.cat/dins-el-misteri/) della **rivista Mangrana**, dove si parla dell'importanza di tornare all'essenziale (il [[../../Fragmentarium/Cuerpo|corpo]], lo spazio, la [[../../Themarium/Filosofia de la Terra/Terra]], l’[[../../Themarium/Filosofia de la Terra/Agua|acqua]], l’altro). #interview **El Temps** ha pubblicato la serie [«Girona, frontera frontissa»](https://www.eltemps.cat/categoria/girona-frontera-frontissa) composta da sei articoli scritti da **Eliseu T. Climent** sulla frontiera franco-spagnola della provincia di Girona. Il quinto articolo della serie è un'intervista in cui parlo del mio progetto **[[../../Projects/En frontera/En frontera|In frontiera]]**: [Il nomade che ha dipinto il confine](https://www.eltemps.cat/article/60757/el-nomada-que-va-pintar-la-frontera). #interview ##### Presentazione performativa 04.07.2024 · Come sessione di chiusura della terza stagione di "[La universidad des_conocida](https://launiversidaddesconocida.org/) (l'università s_conosciuta) in \#plantauno", ho presentato il mio percorso artistico in un evento in cui ho superato i limiti del formato classico attraverso un **percorso performativo** tra i miei progetti, metodi di lavoro e processi e il modo in cui [[../../Themarium/Caminar/Caminar|camminare]] interviene in tutta la mia pratica artistica. \#plantauno è un centro di ricerca culturale; uno spazio aperto per sviluppare processi, prototipare conoscenze dalla prassi e coltivare relazioni e affetti. Per maggiori informazioni: [[../2024/2024_05 Conferencia a la Universidad des_conocida|Conferenza all'Università des_conocida]]. #talk ##### Esposizione 15.06.2024 · È stata inaugurata l’**esposizione [[../2024/2024_06 Fronteres. Línia de tall - Museu de Llívia|Fronteres. Línia de tall]]**, esposizione collettiva presso il Museu di Llívia con Alba Sotorra, Felix Blume, Joan Fontcuberta, [[../../Info/Marco Noris|Marco Noris]], Marina Núñez, Mireia Sallarés, Núria Güell, Susoespai. L’esposizione sarà aperta fino al 15 gennaio 2025. #memory #enFrontera #topònims #cartography #expo ##### Cosa sto facendo Mi è stata assegnata una borsa OSIC - Generalitat della Catalogna per lo sviluppo della prima parte del progetto **«[[../../Projects/El cuerpo ausente/Paisajes de la renuncia|Paesaggi della rinuncia]]»**, ancora in corso. Alcune informazioni aggiuntive arriveranno il prossimo anno. #landscapes_of_renunciation Continua il progetto [[../../Enllumenant el buit/00. Enllumenant el buit|Enllumenant el buit]] (Illuminando il vuoto), un'indagine sulla storia del villaggio di [[../../Enllumenant el buit/03. Envall|Envall]] nella [[../../Enllumenant el buit/08. Vall Fosca|Vall Fosca]] (Catalogna, Spagna), disabitato negli anni '60 e attualmente in fase di ripopolamento. L'indagine culminerà con un'installazione nella vecchia chiesa romanica del villaggio, convertita in struttura pubblica. #Pallars #enllumenantelbuit #vallfosca Il mio _[[../../Info/Sobre esta web|laboratorio]]_ si sta popolando di appunti e materiali diversi. Un sito web che amplia il mio [portfolio](https://marconoris.com/) e si costruisce attraverso un insieme di note e appunti in fase sviluppo, testi finiti e articoli trovati online. #obsidian ![[../2024/files/1500x500-FRONTERES.jpg|files/1500x500-FRONTERES.jpg]]