# In frontiera ![[../images/projects/en-frontera/En frontera - el born.jpg|Un altre fi. LA RESTA, El Born CCM, Barcelona, 2022. Foto: Pep Herrero]] <span class="caption">Un altre fi. LA RESTA, El Born CCM, Barcelona, 2022. Vista dell’installazione. Foto: Pep Herrero</span> ![[../images/projects/en-frontera/2017-enfrontera-03.jpg|Un altre fi. LA RESTA, El Born CCM, Barcelona, 2022. Foto: Pep Herrero]] <span class="caption">300 km, 25 giorni, 198 mughe, 212 opere. Dettaglio. Foto: Pep Herrero</span> ![[../images/artworks/toponimos/2022-enfrontera-01.webp|Toponimi di frontiera, 2022, tecnica mista su carta, 150 × 200 cm.]] ![[../images/artworks/toponimos/2022-enfrontera-02.jpg|Toponimi di frontiera, 2022 (dettaglio)]] <span class="caption">Topònims de frontera (Toponimi di frontiera), 2022, tecnica mista su carta, 150 × 200 cm. </span> Fino al progetto _En frontera_, il lavoro pittorico di Marco Noris si è sviluppato principalmente nell’ambito dello studio, affrontando i temi dell’esilio e dello sradicamento da una posizione di distanza. Questo progetto nasce dalla necessità di un’esperienza diretta, in cui il viaggio non mira esclusivamente a un esito pittorico, ma anche all’esperienza vissuta in sé: fare ed essere frontiera attraverso il camminare prolungato, l’introspezione e le difficoltà del percorso. Il progetto si è svolto nell’estate del 2017, lungo i **290 chilometri di confine franco‑spagnolo nella provincia di Girona**, dove hanno transitato le principali rotte dell’esilio repubblicano spagnolo. Durante il cammino, l’artista ha realizzato un disegno o un dipinto a olio per ciascuna delle **198 mughe**[^1] che segnano il limite di frontiera. La traversata è durata **25 giorni**, durante i quali ha camminato lungo la linea pirenaica dai **2.900 metri di altitudine fino al livello del mare**. Il risultato finale è stato un insieme di **212 opere in formato cartolina (12 × 17 cm)**: 82 dipinti a olio, 9 tecniche miste e 121 disegni. ![[../images/projects/en-frontera/2017-foto-enfrontera02.jpg]]{: style="width:800px; max-width:100%; margin: 0 auto" } <span class="caption">Foto: Miquel Serrano Jiménez </span> En frontera non si propone come documentazione visiva delle mughe, ma come una registrazione emotiva dell’ambiente, determinata dalle condizioni geografiche e ambientali del momento. La pratica della pittura en plein air è stata fondamentale per intensificare la relazione con il presente e conferire al progetto una forte componente esperienziale. Le opere non costituiscono l’obiettivo del viaggio, ma la traccia di un’esperienza orientata ad abitare e incarnare la frontiera attraverso un percorso introspettivo a contatto con la natura. Dipingere ogni opera come se fosse un segnale e camminare **unendo punti lungo la frontiera**, in equilibrio su quella linea invisibile che divide in due ciò che è uno, ha significato **rendere visibile l’invisibile**, dispiegando così un nuovo scenario della memoria. <iframe width="100%" height="400px" src="https://api.mapbox.com/styles/v1/chewzer/cm34ka2kd00t401pqdurf5mcp.html?title=false&amp;access_token=pk.eyJ1IjoiY2hld3plciIsImEiOiJjajhvOGdxcjgwMGhwMnFvM2NmNW5xM3RuIn0.X8okTnG1eWziGWfMxfP9Cg&amp;zoomwheel=true#7.54/42.376/2.422" class="boxed blend" sandbox="allow-same-origin allow-scripts allow-pointer-lock allow-forms allow-popups allow-popups-to-escape-sandbox"></iframe> <span class="caption">Il percorso è stato completato tra il 18 agosto e l’11 settembre 2017: 300 km, 25 giorni, 198 mughe, 212 opere. [Route and milestones | Mapbox](https://api.mapbox.com/styles/v1/chewzer/cm34ka2kd00t401pqdurf5mcp.html?title=view&access_token=pk.eyJ1IjoiY2hld3plciIsImEiOiJjajhvOGdxcjgwMGhwMnFvM2NmNW5xM3RuIn0.X8okTnG1eWziGWfMxfP9Cg&zoomwheel=true&fresh=true#7.24/42.226/2.422)</span> https://vimeo.com/252317059?fl=pl&fe=sh ## Credits - **Progetto e produzione:** Marco Noris - **Pianificazione:** Amaranta Amati e Marco Noris - **Supporto logistico e guida di montagna:** Amaranta Amati - **Tutoraggio:** Alexandra Laudo - **Stampa 3D:** Patricio Rivera - **Camminatori:** Paula Bruna, Natalia Carminati, Núria Casas, Joana Cervià, Albert Coma, Claudia Godoy, Alexandra Laudo, Jordi Martinez‑Vilalta, Josep Rubio, Miquel Serrano, William Truini - **Supporto e trasporti:** Kike Bela, Joana Cervià, Josep Rubio, Marc Ferrer‑Dalmau e Alex Nogueras, Roberto Noris e Ana Lorente - **Ringraziamenti speciali** ad Amaranta Amati, Alexandra Laudo e a tutta la giuria di Barcelona Producció; a Roberto e Ana, Joana Cervià e Josep Rubio, Kike Bela, Patricio Rivera, Alex Nogueras e Marc Ferrer‑Dalmau, Cayetano Martínez, Miquel Serrano e Jordi Font del [MUME](http://www.museuexili.cat/). - **Grazie anche** a Josep Estruch e Montserrat Rectoret Blanch, Rebeca Arquero, Clara Garí e [El grand tour](http://www.elgrantour.net/), Marc Badia, Xavier Aguilò, Jordi Martinez‑Vilalta, Claudia Godoy, Natalia Carminati, William Truini, Nuria Casas, Paula Bruna, Albert Coma, Ferrán Latorre, Carmen Sánchez, Pere Llobera, Zuriñe Etxebarria, Jordi Pi e il [Club Excursionista de Gràcia](http://cegracia.cat/), [La Capella](http://lacapella.bcn.cat/), [Hangar.org](http://www.hangar.org/), [Piramidón.](http://www.piramidon.com/) Progetto prodotto con il sostegno di **BCN Producció 17**. La Capella, Institut de Cultura de Barcelona. <div class="project-sponsors"> <p class="project-sponsors__eyebrow"> <div class="project-sponsors__logo"> <img src="../images/logos/la-capella.png" alt="La Capella"> </div> In collaborazione con: </p> <div class="project-sponsors__grid"> <div class="project-sponsors__logo"> <img src="../images/logos/mume.png" alt="MUME. Museu Memorial de l'Exili"> </div> <div class="project-sponsors__logo"> <img src="../images/logos/mojones-de-los-pirineos.png" alt="Mojones de los Pirineos"> </div> </div> </div> [^1]: **Muga** (“pietra di confine”) è una parola di origine basca utilizzata nei Pirenei catalani al posto di _mojón_ (o _hito_, in castigliano) e _fita_ (in catalano). Sebbene provenga dall’euskera, il termine è anche **registrato dalla Real Academia Española** e viene usato in spagnolo con lo stesso significato: **«limite o frontiera tra territori»**. [[../../Fragmentarium/Muga|Qui]] è incluso un articolo scritto in catalano da **Josep Estruch** per _On the Border_ sull’**etimologia della parola**.