# Bibliografia
> [!noteinfo]
> [[../Info/Marco Noris|Marco Noris]] · [[00. Enllumenant el buit|Enllumenant el buit]], projecte en fase de investigació des del [refugi Casa Bigodé](http://refugi.envallcooperativa.cat/ca/) ([[03. Envall|Envall]], [[08. Vall Fosca|Vall Fosca]]) · [[12. Info i crèdits|Info i crèdits]] · Pàgina actualitzada el 26.09.2026 · #bibliography #books #vallfosca #Pallars #enllumenantelbuit #ca-lang
> [!book] Bibliografia
> La bibliografia completa s'ha traslladat a [[../Libellus/_paratextos/Bibliografía de la Vall Fosca - ca|Bibliografia de la Vall Fosca]], amb els llibres, articles, mapes i audiovisuals.
>
>Les obres i els documents que fa servir el projecte, ordenats per temes i citats en estil Chicago. Les fonts orals —les converses gravades amb la gent de la vall— no hi són: es citen a les notes al peu de cada pàgina, amb el minut de la gravació.
## On són els papers
No és a Tremp: és a Sort. Abans de les comarques —que són un invent administratiu recent— la [[08. Vall Fosca|Vall Fosca]] era de la partida judicial de Sort, al Pallars Sobirà, i allà és on s'hi feia tot: els judicis, els plets de camins i de passos, els registres. Encara avui el registre de la propietat de les terres de la vall és a Sort, no a Tremp; el que sí que va canviar és el registre civil.
Això vol dir que el lloc per buscar és l'Arxiu Comarcal del Pallars Sobirà, a Sort, i de segona l'arxiu del Bisbat d'Urgell, a la Seu. Ho explica l'Anna, filla de la Laura, que va fer un arbre genealògic familiar i va arribar fins a finals del segle XVII abans que li tallessin l'accés als llibres del bisbat.[^sort]
Els judicis de bruixeria en són un bon exemple, amb un matís. El procés del 1548 contra cinc persones de la Coma de Mont-ros —que confessen haver anat de nit a [[territori/Serraspina|Serra Spina]]— es va celebrar al castell de Sort, que era la capital del marquesat de Pallars. Però els papers que en va transcriure Pau Castell no són a Sort: són a l'Arxiu Ducal de Medinaceli.[^castell]
Durant la guerra es van cremar papers, i l'arxiu que hi havia a la [[territori/La Pobleta de Bellveí|Pobleta]] va quedar obert, saquejat i moll. I a l'Ajuntament de la [[territori/La Torre de Cabdella|Torre de Cabdella]] no hi ha pràcticament res d'Envall, perquè el municipi actual és molt posterior al buidatge del poble.[^sort]
> [!Links] On buscar-ne més
> - **Biblioteca Maria Barbal de Tremp** — el fons de publicacions i bibliografia local de la comarca. L'Eva Perisé la recomana com el lloc per on començar, més que no pas llibres solts.
> - **Arxiu fotogràfic i documental del [[territori/Central de Capdella|Museu Hidroelèctric de Capdella]]** — digitalitzat i obert al projecte; es demana per correu electrònic, perquè en porten registre.
> - [Hospital de cartró de Capdella](https://tarterdellibres.wordpress.com/2022/02/14/lhospital-de-cartro-de-capdella/) — el projecte de **Primož Bizjak i Carlos Bunga** sobre l'hospital de cartró, exposat a la galeria Elba Benítez el 2020 i itinerat després. El museu hi va col·laborar en la recerca; és el precedent que ells mateixos posen d'exemple de com poden treballar amb artistes.
> - [Història local — Llibreria Online de Tremp](https://www.lasingratalla.com/llibres-del-pirineu/historia-local.html)
> - [Vall Fosca — Tarter de Llibres](https://tarterdellibres.wordpress.com/tag/vall-fosca/)
> - [Els encantats — Tarter de Llibres](https://tarterdellibres.wordpress.com/2023/01/11/24207/)
> - [Llista de topònims de la Torre de Cabdella — Viquipèdia](https://ca.wikipedia.org/wiki/Llista_de_top%C3%B2nims_de_la_Torre_de_Cabdella)
## Recursos complementaris
<iframe width="100%" height="900" src="https://www.are.na/marco-noris/enllumenant-el-buit/embed" title="Enllumenant el buit" class="boxed blend"></iframe>
[^sort]: [[audio/2023.11.07 - Laura - Anna|Conversa a la Plana de Mont-ros]], 7 de novembre de 2023, min. 01:39:25–01:51:02.
[^castell]: Pau Castell i Granados, «La persecució senyorial de la bruixeria al Pallars: un procés contra bruixes i bruixots a la Vall Fosca (1548)», *Estudis Històrics i Documents dels Arxius de Protocols* 27 (2009): 121–122.