# Paratext vol. 1. Publicació col·lectiva d'Hangar > [!noteinfo] > Novembre de 2016 · Edita [[../../Ecosistema/Hangar|Hangar]] ([[../../Territorium/Barcelona|Barcelona]]) · Trilingüe (ca/es/en) · ISBN 978-84-617-6320-7 · [[../_proyectos/Paratext - ca|Paratext]] · #Hangar #books #RefugiumRefugia *Paratext vol. 1* aplega les vuit primeres sessions de **Paratext**, el programa de presentacions (llargues i breus) d'artistes en residència d'[[../../Ecosistema/Hangar|Hangar]]. [[../../Info/Marco Noris|Marco Noris]] participa a **Paratext #7** (11 de novembre de 2015), al costat de Germán Portal i Paulina Silva Hauyon, amb una presentació performativa del projecte [[../_proyectos/Refugium, refugia - ca|(In)refugios / Refugium, refugia]]: un mapa mental realitzat en viu sobre una de les parets de la sala Ricson, del qual va resultar un mural de 15 metres format per 52 peces. El text complet de l'artista sobre aquesta presentació es pot llegir a la [[../_proyectos/Refugium, refugia - ca|pàgina del projecte]]. ![[../images/projects/paratext/2016-paratext-vol1-cover.webp|Paratext vol. 1 (Hangar, 2016)]] > [!Book] > - [[../pdfs/2016 - Paratext Vol.1.pdf|2016 - Paratext Vol.1.pdf]] > [!Links] > - [[../_proyectos/Paratext - ca|Paratext]], el programa > - [[../_proyectos/Refugium, refugia - ca|(In)refugios / Refugium, refugia]], el projecte presentat > - [[../_news/2015/2015-11-05 - Paratext-7-ca|Paratext #7]], l'anunci de la sessió ## Crèdits de la publicació **Edita i produeix:** Hangar **Coprodueixen:** Hangar Fundació Banc Sabadell **Primera edició:** Novembre de 2016 · 500 exemplars **Dipòsit legal:** B-23697-2016 **ISBN:** 978-84-617-6320-7 **Disseny i concepte gràfic:** bisdixit.com **Impressió:** Gràfiques Trema **Coordinació:** Sergi Botella Marzia Matarese **Redacció:** Els artistes participants Miquel Molins Tere Badia Comissió de Programes d'Hangar (Pep Dardanyà, Frederic Montornés, Mireia Sallarès, Jeffrey Schwarz) Sergi Botella **Traduccions i correccions:** Rubén Verdú Lluís López Fructuoso Tere Badia Sergi Botella Marta Gracia **Amb la col·laboració específica de:** Goethe Institut Barcelona Fundació Han Nefkens Oficina Econòmica i Cultural de Taipei **Amb el suport a Hangar de:** ICUB (Ajuntament de Barcelona) Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya Ministerio de Cultura Comissió Europea ![[../pdfs/2016 - Paratext Vol.1.pdf]]