# Refugium ## Refugio La palabra **refugio**[^1] es un cultismo procedente del latín _refugium_, palabra que significaba acción de huir hacia atrás y también [[../../Lecturas/Poesia/Lugar|lugar]] protegido al que uno se retiraba huyendo en retroceso, siendo utilizada alguna vez con el valor de salida secreta de una casa que permitía huir por allí en caso de necesidad. Este vocablo lleva un sufijo de nombres de efecto o resultado -ium, y como el correspondiente verbo _refugĕre_ (huir en retroceso), se compone del prefijo re- (hacia atrás, de nuevo) y la raíz de _fug__ĕre_ (huir). Con la misma raíz tenemos el verbo latino _fugare_ (espantar, hacer huir). En esta familia léxica se encuentran palabras como huir, fugitivo, fuga, fugaz, prófugo, tránsfuga, subterfugio, centrífugo y centrifugar, ignífugo, febrífugo, vermífugo, ahuyentar, etc. Los indoeuropeístas reconstruyen para este verbo una raíz [indoeuropea](http://etimologias.dechile.net/?indoeuropeo) \*[bheug](http://etimologias.dechile.net/PIE/?bheug)\- (huir). [REFUGIO](http://etimologias.dechile.net/?refugio) ## Refugium > El sentido propio es: “un [[../../Lecturas/Poesia/Lugar|lugar]] al cual se huye”: > Se suele usar en sentido abstracto, es decir, es una posibilidad de huir de alguna situación; por ejemplo: “las naves eran un refugium para huir de la batalla”. > En sentido más concreto, es el [[../../Lecturas/Poesia/Lugar|lugar]] en sí, por ejemplo: “el bosque era un buen refugium”, “los refugia de las montañas”, “dar un refugium a un esclavo”, etc. > En este sentido, los refugia son lugares escondidos de las casas romanas donde el padre de la familia podía esconder sus bienes si había algún ataque de enemigos o algún incendio > El sentido figurado de la palabra es: > Un sitio seguro de peligros no tan físicos como los anteriores. Por ejemplo: “El senado era un puerto y un refugium para reyes, pueblos, naciones” > Significa también “retorno, vuelta”, y se opone a “deserción” > > El significado que le haya dado la Biología es algo posterior, no Romano, como pasa con muchos otros conceptos (como [[../../Fragmentarium/Malinconia|melancolía]], por ejemplo, que es una palabra griega que un griego antiguo no podría comprender). No obstante, está claro que hoy en día es un significado válido. Se puede tener en cuenta, pues. > > Lo del plural refugia como vías de escape también es correcto, ligado supongo al primer significado que tiene “posibilidad de huir”. Pero no tengo tan claro que sea un significado muy diferente al singular refugium. > > El título yo lo veo correcto. En el sentido que no hay un solo refugium. Si la cosa va por aquí, està bien. > > Buen trabajo! > > Mireia Ofthe Palets **Rĕfŭgĭum** [^2] _refugium, refugii_  Sostantivo neutro II declinazione ([vedi la declinazione di questo lemma](https://www.dizionario-latino.com/dizionario-latino-flessione.php?lemma=REFUGIUM100)) 1. Rifugio, asilo, ricovero 2. Scampo 3. (al plurale) vie di scampo [Dizionario Latino-Italiano](https://www.dizionario-latino.com/dizionario-latino-italiano.php?lemma=REFUGIUM100) ### Wikipedia[^3] In biologia un refugium (plurale: refugia) è un'area di una popolazione isolata o un residuo di specie una volta più estesa. > In biologia un **Refugium** (plurale: refugia) è un'area di una popolazione isolata o un residuo di specie una volta più estesa. > > Questo isolamento (allopatria) può essere dovuto ai mutamenti climatici o attività umane come la deforestazione e la caccia eccessiva. Attuali esempi di specie incluse nei refugia sono i gorilla di montagna, isolati dalle specifiche montagne nell'Africa centrale, e il leone marino australiano, isolato dalle spiagge di riproduzione nell'Australia meridionale a causa della caccia eccessiva. Questo isolamento, in molti casi, può essere visto come uno stato soltanto temporaneo; tuttavia, alcuni refugia possono persistere per molto tempo, perciò essi hanno molte specie endemiche, non esistenti altrove, le quali sopravvivono come popolazioni residue. > > Alcune antiche popolazioni umane possono essere state costrette nei refugia glaciali, piccole aree isolate nella zona dei ghiacciai continentali, durante l'ultima era glaciale. Alcuni esempi comprendono la Beringia, il refugium dell'LGM Ucraino e le tre penisole iberica, italiana, balcanica. > > [Wikipedia](https://it.wikipedia.org/wiki/Refugium) [^1]: Helena. _Refugio_. Diccionario etimológico Castellano en línea. Recuperado en 2018 en [etimologias.dechile.net/?refugio](http://etimologias.dechile.net/?refugio) [^2]: Olivetti, E. _Rĕfŭgĭum_. Dizionario Latino Olivetti. Recperato en 2018 en [Dizionario Latino-Italiano](https://www.dizionario-latino.com/dizionario-latino-italiano.php?lemma=REFUGIUM100) [^3]: Refugium. (23 marzo 2022). En _Wikipedia_. [Refugium - Wikipedia](https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Refugium&oldid=126401564)