# Recança > [!noteinfo] > 30.11.2024 · Darrera actualització: 04.12.2024 · #language #painting #ca-lang *femení* Greu que sap de fer o d’haver fet quelcom, de deixar-ho o d’haver-ho deixat de fer ([recança | diccionari.cat](https://www.diccionari.cat/GDLC/recanca)). ![[files/recança.jpg]] <span class="caption">Joaquim Vayreda, Recança, 1894 · [Recança | Museu Nacional d'Art de Catalunya](https://www.museunacional.cat/ca/colleccio/recanca/joaquim-vayreda/042362-000) · #painting #MNAC </span> La paraula **recança** en català fa referència a un sentiment de pena o tristesa que experimenta una persona per alguna cosa que ha fet o ha deixat de fer i que lamenta. És similar al penediment, ja que implica un cert grau de remordiment o pesar per decisions preses o oportunitats perdudes. Els sinònims inclouen penediment, greu, pena i remordiment. En italià, la paraula equivalent a **recança** seria **rammarico**.