Hissori (ひっそり) “sin decir nada”, “sin hacer ruido”, “sin ser observado”, “sin que nadie lo note”. lo que no hace ruido pasa desapercibido. condicional o temporal del verbo “vivir” (“si se vive” / “cuando se vive”). sólo puede escucharse el canto de este pájaro si uno ha dejado de ser un ruido de la existencia [Hissori](https://www.perplexity.ai/search/Hissori-Yeh1PXwDRfCaF3og1F1u8Q) #language