# Diablo / Diavolo > [!noteinfo] 11.02.2024 — Actualizado el 12.03.2024 · #language #es-lang #it-lang **ES —** La palabra "diablo" proviene del latín tardío "diabŏlus", que a su vez deriva del griego bizantino "διάβολος" (diábolos), que significa 'calumniador' . La etimología de "diábolos" en griego se compone de "διά" (dia), que significa 'a través de', y "βάλλειν" (ballein), que significa 'tirar' o 'arrojar'. Por lo tanto, la palabra expresa la idea de 'arrojar mentiras' o 'calumniar', en el sentido de lanzar acusaciones falsas contra alguien. ^237eed **IT —** La parola italiana "diavolo" deriva dal latino ecclesiastico _diabolus_, che a sua volta proviene dal greco antico _diábolos_. Questo termine greco significa letteralmente "calunniatore" o "accusatore" ed è composto da due elementi: _dia_, che significa "attraverso", e _ballo_, che significa "metto, lancio". In questo contesto, _diábolos_ può essere interpretato come "colui che getta disordine" o "colui che separa", riflettendo l'idea di un'entità che causa divisione o conflitto. > [!Links] > > - [(1) DIABLO - Diccionario etimológico - Chile](https://etimologias.dechile.net/) > - [(2) diablo | Definición | Diccionario de la lengua española | RAE - ASALE](https://dle.rae.es/diablo) > - [(3) Diablo - Wikipedia, la enciclopedia libre](https://es.wikipedia.org/wiki/Diablo) > - [(4) ¿Qué significa diablo etimologia? - LaPS4](https://www.laps4.com/preguntas-y-respuestas/que-significa-diablo-etimologia) > - [(5) diablo - Wikcionario, el diccionario libre](https://es.wiktionary.org/wiki/diablo) > - [(6) Un ser muy nombrado. Los nombres del diablo](https://bidilafragua.buap.mx/expo-virtuales/exhibits/show/el-angel-mas-bello-/nombres-del-diablo) > - [(7) diablo - Iedra](https://iedra.es/palabras/diablo) > - [(8) Diavolo, etimologia e significato - Una parola al giorno](https://unaparolaalgiorno.it/significato/diavolo) %% "Questa è la divisione che proviene dal satanico. Io sono invece venuto per ristabilire l’unità attraverso la Legge dell’amore, che unisce tutti e tutto." (Joseph R., La Psicologia Dell’uomo Egocentrico E La Legge Dell’ego)%%