# Hotel Arturo > [!noteinfo] > [[../00. Enllumenant el buit|Enllumenant el buit]] · Pàgina actualitzada el 18.09.2026 · #enllumenantelbuit #Pallars #vallfosca ![[files/casa-arturo.jpeg]] L'edifici que avui es coneix com a Hotel Arturo és, a la [[La Pobleta de Bellveí|Pobleta]], **la casa del senyor**: la casa gran del poble, la del recaptador d'impostos —«no el que es posava aquí, sinó un que tenia realment categoria»—, en un temps en què el poble era clos i tenia porta.[^ha1] Del nom antic en queda el rastre a la manera de dir-ho: la gent gran no diu *hotel* sinó **fonda**, i a la mestressa li diuen «la Roser de la fonda Arturo»; també li deien «de l'estanc», perquè la casa havia tingut **llicència per vendre tabac**.[^ha2] **L'Arturo és el pare de la Roser.** El padrí hi tenia el **cafè i la botiga** —«llavors en dèiem cafè, no en dèiem bar»—, i la fonda pròpiament dita només es feia en dues ocasions: **per la fira** i **quan pujava el cobrador de la contribució**. Per la fira, de fet, en feien totes les cases.[^ha3] ## El torreó i la presó De la casa se'n conserva una fotografia antiga on encara es veuen **totes les espitlleres**: obertures amples per dins i estretes per fora, de manera que des de dalt es controla el carrer sense que des de baix et vegin, «tipus castell». I al **torreó de l'escala** hi havia **la presó**.[^ha4] Això vol dir que a la Pobleta hi ha hagut dues presons en dos moments diferents: aquesta, la vella, i després la que hi havia a [[La Pobleta de Bellveí#L'edifici de l'estudi|l'edifici de l'estudi]] de la plaça del Portal. De la primera no se'n sap la data —«molt vell, molt vell»—, i la casa va estar molt de temps sense ningú.[^ha4] ## El cobrador de la contribució L'Estat arribava al poble en forma d'un home amb una taula. **El cobrador de la contribució no anava per les cases: es posava aquí, al cafè, i la gent hi venia a pagar** i s'enduia el rebut. Primer un home de Gerri, «d'una casa molt bona, al cap de la pujada, a la dreta»; després el **Kiko de Llessui**, que els qui el recorden descriuen com un bon vivant i que va acabar muntant un restaurant.[^ha5] No és tan antic com sembla: encara hi havia Franco. «Cinquanta, seixanta, setanta anys», calculen, i passava cada tres o sis mesos.[^ha5] ## El cafè com a lloc Al voltant de l'estufa de llenya hi havia bancs amb **una fusta a terra per posar-hi els peus** i una altra de més petita, més amunt, **per deixar-hi els gots** — i la gràcia dels qui volien fer-se els graciosos era moure-la perquè caiguessin tots.[^ha6] El cafè es feia amb **cafetera de mitjó** —un colador de roba on es posava el cafè i s'hi tirava l'aigua calenta— i es guardava en una cafetera de llet damunt de l'estufa perquè es mantingués calent; se servia amb copa de vidre. **Cafè amb gasosa se'n deia «un soldat»**, i feia escuma. Per als menuts, grosella amb aigua.[^ha7] I era un lloc, no un negoci: el dia que els pares havien d'anar al metge i tancaven, els homes es plantaven a la porta —«què s'ha pensat l'Arturo? Encara no obre»—, i quan s'obria la porta de ferro entraven abans que s'acabés d'obrir.[^ha8] **La gent d'Envall baixava aquí a cafè.**[^ha9] És el lloc on el poble de dalt es trobava amb el de baix, i per tant on han passat moltes de les converses que aquest projecte intenta recollir. ## El germà de la padrina De la mateixa casa en surt una història que a casa no es volia explicar. Diuen que **un germà de la padrina era bandoler**: que quan els recaptadors havien recaptat, ell ho sabia, es posava l'antifaç i els prenia els diners. En deien **Lluís d'Arcalís**. El van detenir i va complir al **penal de Ceuta**, i es diu que no tenia cap delicte de sang.[^ha10] > [!Links] Relacionat > - [[La Pobleta de Bellveí]] · [[Fira Ramadera de la Pobleta]] — la fira que omplia les fondes > - [[Amadeo d'Endolça]] · [[Casa del Metge]] — les altres cases que surten a la mateixa conversa [^ha1]: [[../audio/2023.06.10 - Hotel Arturo|Conversa de grup a l'Hotel Arturo]], [[La Pobleta de Bellveí|la Pobleta de Bellveí]], 10 de juny de 2023, min. 24:14–24:41. [^ha2]: *Ibíd.*, min. 04:40–04:55. [^ha3]: *Ibíd.*, min. 02:58–03:26 i 03:53–05:05. [^ha4]: *Ibíd.*, min. 25:35–27:16. [^ha5]: *Ibíd.*, min. 05:05–08:44. [^ha6]: *Ibíd.*, min. 11:41–12:46. [^ha7]: *Ibíd.*, min. 13:14–15:50. [^ha8]: *Ibíd.*, min. 14:16–14:50. [^ha9]: *Ibíd.*, min. 02:52–02:58. [^ha10]: *Ibíd.*, min. 27:18–28:35. #enllumenantelbuit #vallfosca #Pallars