# Els terrats > [!noteinfo] > [[../00. Enllumenant el buit|Enllumenant el buit]] · Pàgina actualitzada el 10.09.2026 · #enllumenantelbuit #Pallars #vallfosca Aquí dalt les cases no tenien teulada. Tenien **terrat**: una coberta plana, «com aquesta taula», feta de bigues de fusta molt juntes, terra a sobre, i fang xafat i tornat a xafar fins que no passava l'aigua.[^t1] ^terrat No és una cosa medieval. **Van durar fins als anys 60**, i els últims pobles que en van tenir són **Capdella** i [[Espui]].[^t2] El [[Central de Capdella|Museu Hidroelèctric de Capdella]] hi està fent un estudi. I no és una raresa d'aquí. L'Eva Perisé explica que mira vídeos de gent de l'**Iran** que encara els fa igual, i en treu una conclusió que val per a tot aquest projecte: «s'acabarà el món i els únics que quedaran seran ells, perquè són una gent que ho saben fer tot».[^t9] Saber cobrir una casa amb el que hi ha a terra és exactament el tipus de coneixement que aquí es va deixar perdre en dues generacions. Es distingeixen mirant les bigues: **si les biguetes van totes juntes, allà a sobre no hi havia teula**.[^t3] És una manera de llegir una casa mig caiguda sense saber-ne res més. ^com-es-llegeix Que la teula s'acabés imposant no té misteri: no cal treure la neu quan neva, no cal tornar a xafar quan plou, i no hi ha goteres.[^t3] ## A Envall, teula Convé dir clarament fins on arriba tot això, perquè és fàcil estirar-ho massa: **l'Eva Perisé parla de la vall, no d'[[../03. Envall|Envall]]**. Quan al mig de la conversa se li va recordar que [[Casa Alberto]] té teules, ho va donar per bo a l'acte.[^t3] I les imatges van en la mateixa direcció, sense marge de dubte. A [[L'arribada del bosc|les fotografies d'Envall dels anys 60 i dels 80]] **totes les cobertes són de teula**, l'església inclosa; no s'hi veu ni un terrat. A la [[La Pobleta de Bellveí|Pobleta]] ho expliquen des de l'altre costat: **les teules es compraven allà baix i es pujaven a coll de ruc**, i ara tornen a baixar.[^t5] Així que, per a Envall, el terrat només pot ser **una capa molt anterior a tot el que es pot veure**, i de moment no en tenim cap prova. Val la pena mirar-ho —les bigues de les cases que encara són dretes ho dirien—, però mirant-ho com el que és: una hipòtesi sobre un poble del qual **la memòria fotogràfica només ensenya teulades**. ## La fusta tampoc no és d'aquí L'altra correcció va en la mateixa direcció, i la va fer l'Eva Perisé: **construir amb fusta és de l'Aran i de més amunt, no de la Vall Fosca**; aquí es feia de pedra, perquè [[L'arribada del bosc|no hi havia bosc]].[^t4] Ningú no ho va discutir. Des d'[[../03. Envall|Envall]] mateix es va concedir que la fusta que s'hi veu ve de l'ofici de l'arquitecte —el **Bunyesc**, que a més és fill del poble—, i es va afegir la descripció exacta del que s'ha fet: **la part antiga es manté de pedra i la de dalt es fa de fusta**, mantenint el present a sobre del passat.[^t6] Però hi ha una raó que no és d'ofici i que tanca el cercle amb la resta d'aquest projecte: **avui hi ha bosc**. Quan aquí es construïa de pedra era perquè la fusta no hi era; ara el bosc arriba fins a la porta de les cases i la fusta és el material que el territori té més a mà. Que Envall es reconstrueixi amb fusta no és, doncs, només una decisió d'arquitecte: és el que ofereix una vall que **s'ha omplert d'arbres exactament mentre es buidava de gent**. La coberta i el bosc expliquen la mateixa història. L'Eva ho va rematar amb la lectura que val la pena guardar: és **el gest de dues generacions que conviuen** —una de pedra i una de fusta, aquesta segona feta amb el criteri de sostenibilitat que la primera no podia tenir.[^t7] > [!Question] > - Les cases d'[[../03. Envall|Envall]] que queden dretes, ¿tenen bigues juntes o encavallades? És una tarda de feina i una càmera —encara que les fotos ja apuntin a teula. > - [[Casa Alberto]] té teules. ¿Des de quan? ¿És la casa forta la que estrena la teula, com estrena el generador? > - Demanar al museu l'estudi de cobertes quan estigui. ## Una font que ho hauria de tancar Ramon **Violant i Simorra** (Sarroca de Bellera, 1903 – Barcelona, 1956) va escriure el 1946 *La casa i la llar pallaresa*, que va quedar inèdita i no es va publicar fins al **2021**. Recorre més de quaranta localitats del Pallars, amb 270 pàgines i unes 270 il·lustracions entre fotografies, dibuixos, plantes i alçats, i **dedica una atenció particular a les cases de terrat**, amb tres articles seus i de Joan Ainaud de Lasarte, de 1948 a 1952, sobre aquest tipus constructiu.[^t8] És, de llarg, la font que pot dir quins pobles en tenien i quins no. > [!Links] Relacionat > - [[L'arribada del bosc]] — per què no hi havia fusta, i per què ara n'hi ha > - [[../03. Envall|Envall]] · [[Casa Alberto]] · [[Espui]] > - [[../09. Bibliografia Vall Fosca|Bibliografia]] [^t1]: [Conversa amb Eva Perisé, Museu Hidroelèctric de Capdella, 13 de juny de 2023](../audio/2023.06.13%20-%20Eva%20Peris%C3%A9.md), min. 40:01–40:26. [^t2]: Ibíd., min. 40:26 (Capdella i Espui, i l'estudi del museu) i 45:20 (fins als anys 60). [^t3]: Ibíd., min. 45:23–45:48. [^t4]: Ibíd., min. 44:08. [^t5]: [Conversa amb Anna Clarós, Josep Montaner i Feliu Martí, la Pobleta de Bellveí, 8 de juny de 2023](../audio/2023.06.08%20-%20La%20Pobleta.%20Anna,%20Josep%20i%20Feliu%20-%20transcripci%C3%B3.md), min. 41:52–42:23. Les fotografies són les de [[L'arribada del bosc|L'arribada del bosc]] i les d'[[../03. Envall|Envall]] dels anys 60 i 80. [^t6]: [Conversa amb Eva Perisé…](../audio/2023.06.13%20-%20Eva%20Peris%C3%A9.md), min. 44:21–44:40 i 01:43:54. Aquestes rèpliques són de la Maria, dinamitzadora cultural del refugi d'Envall. [^t7]: Ibíd., min. 44:44. [^t9]: Ibíd., min. 40:37–40:55. [^t8]: Violant i Simorra, R. (2021). *La casa i la llar pallaresa*. Esterri d'Àneu / Tremp: Ecomuseu de les Valls d'Àneu i Garsineu Edicions (Biblioteca Ramon Violant i Simorra, 8). Escrita el 1946. Vegeu la presentació de l'obra al [blog d'Etnologia de la Generalitat, 18.03.2021](https://etnologia.blog.gencat.cat/2021/03/18/la-casa-i-la-llar-pallaresa-obra-inedita-de-ramon-violant-i-simorra-escrita-fa-75-anys/).