# Casa Botiguer > [!noteinfo] > [[../../Info/Marco Noris|Marco Noris]] · [[../00. Enllumenant el buit|Enllumenant el buit]], projecte en fase de investigació des del [refugi Casa Bigodé](http://refugi.envallcooperativa.cat/ca/) ([[../03. Envall|Envall]], [[../08. Vall Fosca|Vall Fosca]]) · [[../12. Info i crèdits|Info i crèdits]] · Pàgina actualitzada el 21.09.2026 · #Pallars #vallfosca #enllumenantelbuit #ca-lang Parlo amb la Maria Capdevila Bosch de casa Peraire de [[Mont-ros]], filla de la Paquita i neta de Josep Bosch de Casa Botiguer d'[[../03. Envall|Envall]]. %%Josep Bosch era el padrí de la Maria Capdevila Bosch de casa Peraire de [[Mont-ros]], filla de la Paquita de Casa Botiguer d'[[../03. Envall|Envall]].%% ```mermaid graph LR Padre(Josep Bosch Juangran †) --- Pareja((Envall)) Madre(Maria Jaimejuan Fondevila †) --- Pareja Pareja --> Hijo1(Paquita †) Pareja --> Hijo2(Pepe †) Pareja --> Hijo3(Victor) Hijo1 --> Nieta(María Capdevila Bosch) Hijo2 --> Nieta2(Dues filles) Hijo3 --> Nieta3(Dos fills) ``` La padrina de la Maria va arribar a [[../03. Envall|Envall]] des de Coll (Vall de Boí) amb el seu pare als 18 anys. Josep, el futur padrí de la Maria, aleshores un vidu trentener (la seva primera dona venia de Castellnou), li va dir al pare de la noia: «Oi, què maca aquesta noia, m'encanta». «Mira, si vols començar a sortir amb ella, has de comprar-li una màquina de cosir, ella està boja per tenir una màquina de cosir», li va contestar el pare. %%«Ah, però això està fet, li compraré una màquina de cosir»%%. I així va ser, li va comprar una màquina de cosir, van començar a sortir i es van casar. Als 19 la padrina es va quedar embarassada i va tenir la primogènita, la Paquita, mare de Maria. Tenia 19 anys, encara era una nena. La padrina li explicava a Maria que deixava la filla a casa per anar a jugar a l'era de [[Casa Alberto]] amb el jovent del poble (l'era principal del poble, on també se celebraven les festes majors).[^mg1] A casa vivia tota la família, padrins, pares i fills. A diferència d'avui, els fills arribaven aviat. «Imagina't que quan vam anar a [[../../Territorium/Barcelona|Barcelona]] el 72 o 73, allà prop de Virrei Amat, un dia anava passejant amb la meva àvia i passa un senyor d'uns 50 anys i li diu "Senyora, quina filla més maca que té", i ella va dir "No, no és la meva filla, és la meva néta", doncs ens portaven 40 anys».[^mg2] La Gemma, filla de Maria, no va conèixer la padrina, però sí que va conèixer la besàvia, «és com si et saltessis una generació».[^mg3] El Josep Bosch era una persona important a la zona. «En les primeres dècades del segle XX, la gent *rica* era la que tenia ovelles. Ni vaques, ni cavalls, ovelles. El meu padrí en tenia moltes. Però sobretot tenia molt de talent per als negocis. En aquell moment no giraven gaires diners a la [[../08. Vall Fosca|Vall Fosca]], però el padrí, acabada la [[../../Themarium/Guerra Civil/Guerra Civil|guerra civil]], va començar a guanyar ràpidament diners fent préstecs als veïns. El meu pare em va explicar que el padrí feia de *banquer*, prestant diners a gent del poble i cobrant petits interessos». La gent hi pujava a demanar —«Botiguer, deixa'm mil pessetes»— i ell hi posava la condició: «si te'n deixo mil, me n'has de tornar mil cent». Potser ho va fer amb deu o dotze persones, «però aquí ja es considerava important».[^mg4] El Víctor, el fill petit del Josep, ho nega: «gràcies que tingués cent pessetes»; la Maria ho té del seu pare, que és qui l'hi va explicar.[^mg5] Com confirmant aixó, la [[Laura]] de [[casa Senterada]] em va dir que quan van haver de canviar de moneda després de la [[../../Themarium/Guerra Civil/Guerra Civil|guerra]][^1], el Josep Bosch va ser amb diferència el que va baixar d'[[../03. Envall|Envall]] amb més diners per canviar. Preguntada de nou, la Laura **rebaixa la paraula i manté el fet**: de banquer, res —«era un senyor un mira-pagès, amb les vaques i els vedells i res més»—, i tampoc era la casa més rica; el que hi havia era una casa que no gastava i que ho guardava tot. Però que va ser dels qui van baixar més diners en efectiu, això ho havia sentit explicar a casa. I sobre els préstecs, concedeix: «potser feia de prestamista».[^2] Josep Bosch era un home molt intel·ligent i molt estret amb el diners. La Maria m'explica que el padrí era una mica garrepa. Quan el seu germà tenia 18 anys i se'n va anar a viure amb els padrins a [[../../Territorium/Barcelona|Barcelona]], ​​un dia el Josep li va dir al Rafael: «Tinc unes sabates que em van grans, segur a tu et calcen bé, si vols te les venc». «Padrí, però com em vols vendre unes sabates a mi?», li va contestar Rafael que, per descomptat, no se les va comprar.[^mg6] La Maria guarda les cartes d'amor que havia escrit el seu pare a la seva mare quan encara s'estaven coneixent. En una d'aquestes cartes, explica que quan se'n va anar a [[../03. Envall|Envall]] per parlar amb els pares –els padrins– i dir-los que volia la seva filla, s'hi va trobar també la dona de [[Casa Capvert]], germana del padrí Josep, que va voler saber qui era aquest jove. ^germana-capvert «He vingut a comprar els corders a Botiguer», li va contestar, fent-se passar per tractant de bestiar per dissimular davant la resta del poble.[^mg7] La Paquita, nascuda el 1931 i casada a Casa Peraire a [[Mont-ros]], era la mare de la Maria i la gran dels tres germans Bosch. [[Mont-ros#La Paquita de Casa Peraire, filla d'Envall|Va morir a Mont-ros]] per una coça \[guitza?] d'una mula als 31 anys a l'era de Casa Peraire, casa seva.[^mg8] A la [[La Plana de Mont-ros|Plana]] ho expliquen igual i hi afegeixen la feina que s'estava fent: era **el dia de batre**. S'estenia la palla i el gra a terra, es feien donar voltes a les mules perquè ho aixafessin, i ella les guiava. Va ser allà que li va venir el cop al cap i va quedar morta a l'acte. Deixava dues criatures petites, **la Maria i el Rafel**, i el pare va quedar amb ells i amb la padrina.[^3] «A mi sempre em va agradar anar a [[../03. Envall|Envall]] —explica la Maria—. Vam anar un dia a [[../03. Envall|Envall]], l'any 78 o 79 i vam entrar a casa. Estava gairebé completament buida, no hi havia gairebé res, una taula i quatre coses més. Però encara a la paret hi havia una foto del meu germà i d'un cosí de [[Molinos]]. No se l'havia emportat, tu! La meva padrina havia marxat deixant la foto del nen allà! La meva família ens ha estimat, però amb moderació, diguem. La meva padrina va viure per al seu fill gran, l'hereu, el Pepe. De fet se'n va anar a viure amb ell a [[../../Territorium/Barcelona|Barcelona]], quan el Pepe va començar a treballar a la SEAT, una fàbrica important, gran, de futur».[^mg9] El Pepe va morir el 2022. La seva primera dona va morir de càncer, sembla que el 1970,[^mg16] deixant una nena de quatre anys. Després va tenir un altra filla amb la seva segona dona.[^mg10] El Victor era el petit, "el xic" com solien anomenar-lo. El Victor va neixer l'any 36, però durant la [[../../Themarium/Guerra Civil/Guerra Civil|Guerra Civil]] per evitar problemes no el van batejar, cosa que no deixava tranquil·la la família «i ara si li passa alguna cosa i ni està batejat, se n'anirà a l'infern?». Acabada la [[../../Themarium/Guerra Civil/Guerra Civil|Guerra Civil]] el primer que van fer va ser batejar-ho a [[Sant Jaume d'Envall]]. Victor te dos fills i una casa a la [[../../Territorium/La Pobla de Segur|Pobla]] on passa l'estiu.[^mg11] A finals dels anys 50 o al començament dels 60, el Ton de Casa Manuel de la [[La Pobleta de Bellveí|Pobleta]], pare d'en Feliu, buscava una vaca que llaurés a la dreta. Abans hi havia vaques que anaven a l'esquerra i altres que anaven a la dreta. Tenien de les d'esquerra, però de les de dreta no en tenien cap. La va comprar a Casa Botiguer. Va ser el mateix Feliu, que aleshores tenia 7 o 8 anys, qui va anar a buscar la vaca amb el pare a la borda de Casa Botiguer; encara recorda el xicot jove que els la va donar —no sap si era el Pepe o el Víctor—: «Nen, ja te la pots emportar!».[^mg12] La borda de Casa Botiguer, que està a mig camí entre la [[La Pobleta de Bellveí|Pobleta]] i [[../03. Envall|Envall]], és ara usada pels els bestiars de Casa Teixidó de [[Beranui]]. Un fil que connecta el passat al present, a través de l'esquerda en les ruïnes del temps. «Hi ha una carta de la meva mare —em diu la Maria— que li explica al meu pare que es va morir el seu padrí», és a dir, el pare de la padrina de la Maria, que vivia a Coll. «Venia de Coll la mar de content, ja estava una mica delicat», i pujava amb el ruc. Es va morir pel camí de la [[La Pobleta de Bellveí|Pobleta]] a [[../03. Envall|Envall]], a la borda que hi ha pujant a mà esquerra, a mig camí.[^mg13] %%«Però llavors la meva mare li diu al meu pare "no digueu res perquè a la Guàrdia Civil li hem dit que s'havien mort a casa"», probablement per evitar una actuació judicial.%% Aquesta és la [[Casa Joanxic#^a537e0|segona història]] en la qual em parlen de morts al llarg de l'antic camí d'Envall. ^c0b9ff La família Bosch va deixar [[../03. Envall|Envall]] al 72 o 73 per anar-se'n a [[../../Territorium/Barcelona|Barcelona]].[^mg14] Més de cinquanta anys després, el Pepe va vendre la casa a [[Envall Coop]]. El Josep Plasencia ho situa abans: Casa Botiguer i [[Casa Joanxic]] van ser les dues primeres cases que es van poder comprar, poc després que petés la crisi immobiliària del 2007, i la compra la va tancar ell. És una casa tan gran, diu, que en surten tres o quatre.[^7] M'explica el Josep Plasencia que quan va coincidir a [[../03. Envall|Envall]] amb el Pepe, li va dir «Un dia el Victor va caure d'aquesta finestra —indicant una finestra que treu el cap al carrer principal d'[[../03. Envall|Envall]]—, el va tirar la Camila de [[Casa Capvert|Capvert]], i s'ha quedat mort. Mort et dic! Aleshores va venir la nostra mare i li va posar un unguento fet amb tripes i sang de conill i va reviure!».[^4] ^caiguda-del-victor %% #no-public La Maria, preguntada per la caiguda del Víctor, diu que l'explicava el Pepe; la part del conill i les tripes no la dona per bona, i demana que no se li atribueixi. [[../audio/2024.07.11 - Maria (Montros)|11.7.2024]], min. 20:58–21:31. %% > [!Question] > - Casa Botiguer al costat del Forn tenia una habitació separada de la resta del pis, probablement fa un sigle era una botiga... la botiga de Casa Botiguer? > - La senyal de la casa eren les lletres "JB" juntes (Josep Bosch?). ## La Maria a Envall La Maria hi pujava fins als nou o deu anys. Dormia amb els padrins, entremig dels dos, i a la casa no hi havia llum: s'hi anava amb llums d'oli o de parafina, «tot fosc», i li feia una mica de por. El Cap d'Any el passaven allà dalt. Baixaven de [[Mont-ros]] a la [[La Pobleta de Bellveí|Pobleta]] amb el camió que recollia la llet, el del cantiner de [[Molinos]], i des de la Pobleta pujaven pel camí vell. Un any, amb cinc o sis anys, es va entestar a portar ella l'ampolla de cava per als padrins; a la borda del padrí, que és a mig camí i encara és dreta, se li va escapar, va picar contra un roc i es va trencar. Va plorar fins a casa, el pare es va enfadar molt, i la padrina tenia feta «una sopa exquisita».[^mg15] ## Qui va baixar el sac Que Casa Botiguer va ser de les que van baixar més diners en efectiu al canvi de moneda ho expliquen a [[La Plana de Mont-ros|la Plana]] i és el que sosté, de retruc, la idea del *banquer*. Però **la mateixa història s'explica de [[Casa Mosquera]]**, la casa més pobra del poble, amb la requisa de la guerra en comptes del canvi de moneda i amb un sac de bitllets vells.[^5] Les dues versions es deixen escrites com el que són. Poden ser totes dues certes —al poble hi havia dues cases que guardaven—, pot ser que una hagi arrossegat l'altra, o pot ser que el que circuli sigui el relat i no el fet. Qui ho explica ho diu amb la mateixa cautela: «vés a saber si és veritat o no». *(I hi ha una tercera veu, que és la que costa més de fixar: que el padrí no només guardava sinó que **deixava diners a interès**. El fill petit ho nega o no ho recorda, la neta ho dona per bo perquè li ho va explicar el seu pare, i la Laura ho concedeix a mitges — «potser feia de prestamista». **Usura no n'ha dit mai ningú amb aquestes paraules, i ningú no ho ha confirmat.**)* ## La marca de bestiar De la marca de la casa en corre una descripció —**rodona, amb una jota i una be**, J‑B, per *Josep Bosch*— que ve del Josep Plasencia i que no consta al [[Marques de bestiar#El recull del museu|recull del Museu Hidroelèctric de Capdella]]. La [[Laura]] no la recordava —ni tan sols la de casa seva—, i la Maria no la coneixia; se la va apuntar per preguntar-la al seu oncle, el Víctor, juntament amb d'on ve el nom de la casa, que tampoc no sap.[^6] [^1]: Franco va retirar totes les monedes de la república per sostindre-les amb les del règim franquista. L'abril de 1938, els revoltats van ordenar canviar el paper moneda republicà pels seus diners als territoris ocupats. Al desembre de 1939, es va aprovar la Llei Reguladora del Desbloqueig, que va anul·lar definitivament els diners republicans ([Moneda republicana i moneda franquista](https://www.perplexity.ai/search/el-cambio-de-monedas-de-la-rep-OZTW_DurSWyoIgvDbNJ63w)). #guerracivil [^2]: [[../audio/2023.11.07 - Laura - Anna|Conversa amb la Laura Fité Monje a la Plana de Mont-ros]], 7 de novembre de 2023, min. 01:35:00–01:37:30. [[../audio/2023.11.07 - Laura - Anna|Transcripció completa]]. [^3]: *Ibíd.*, min. 01:33:24–01:34:00. La Laura ho explica pel seu compte; la font de primera mà és la **Maria**, la filla. Les dues versions coincideixen en el lloc i en la mula, i difereixen en el detall del cop —una coça, o un dels pals que guien l'aixafada—; el tram de la gravació va confús. [^4]: L'escena és a [[../audio/2023.06.07 - Josep, história i visita del Poble|Josep Plasencia]], [[../03. Envall|Envall]], 7 de juny de 2023, min. 01:46 i 44:10 —la segona vegada, dita davant de la finestra mateixa—, i a la nota presa a mà aquell dia. A la gravació qui el fa tornar no és la mare sinó **«una tia d'aquesta casa»**, que en boca del Josep vol dir la dona d'aquella casa i no necessàriament una parenta. Quatre dies més tard, l'[[../audio/2023.06.11 - Josep, Envall, fato, concos|11 de juny]] (min. 07:13), el Josep hi torna per il·lustrar com es fabriquen les llegendes, i hi exagera el remei; aquella versió no s'hi recull. [^5]: [[../audio/2023.06.11 - Josep, Envall, fato, concos|Josep Plasencia]], [[../03. Envall|Envall]], 11 de juny de 2023, min. 21:55–23:04. Ho dona com a cosa sentida a la [[La Pobleta de Bellveí|Pobleta]], no com a coneixement propi. La versió de [[Casa Mosquera#^sac-de-diners|Casa Mosquera]], al costat. [^6]: [[../audio/2024.06.23 - Maria i Gemma a La Pobleta 3|Maria Capdevila Bosch]], [[La Pobleta de Bellveí|la Pobleta]], 23 de juny de 2024, min. 10:28–13:39 i 41:15–42:29; [[../audio/2023.11.07 - Laura - Anna|Laura Fité Monje]], [[La Plana de Mont-ros|la Plana de Mont-ros]], 7 de novembre de 2023, min. 02:20:43–02:21:44. [^7]: [[../audio/2023.11.10 - Historia Josep|Josep Plasencia]], [[../03. Envall|Envall]], 10 de novembre de 2023, min. 01:08–02:50 i 09:50–10:30. [[../audio/2023.11.10 - Historia Josep|Transcripció completa]]. [^mg1]: [[../audio/2024.06.23 - Maria i Gemma a La Pobleta 3|Maria Capdevila Bosch]], [[La Pobleta de Bellveí|la Pobleta]], 23 de juny de 2024, min. 05:15–06:39 i 21:50–22:33. [^mg2]: [[../audio/2024.06.23 - Maria i Gemma a La Pobleta 3|Maria Capdevila Bosch]], [[La Pobleta de Bellveí|la Pobleta]], 23 de juny de 2024, min. 22:50–23:30. [^mg3]: [[../audio/2024.06.23 - Maria i Gemma a La Pobleta 3|Maria Capdevila Bosch]], [[La Pobleta de Bellveí|la Pobleta]], 23 de juny de 2024, min. 01:40–01:47 i 23:48–24:05 (Gemma). [^mg4]: [[../audio/2024.06.23 - Maria i Gemma a La Pobleta 3|Maria Capdevila Bosch]], [[La Pobleta de Bellveí|la Pobleta]], 23 de juny de 2024, min. 08:04–09:29. [^mg5]: [[../audio/2024.07.11 - Maria (Montros)|Maria Capdevila Bosch]], Barcelona, 11 de juliol de 2024, min. 13:53–15:10 i 18:00–18:16. [^mg6]: [[../audio/2024.06.23 - Maria i Gemma a La Pobleta 3|Maria Capdevila Bosch]], [[La Pobleta de Bellveí|la Pobleta]], 23 de juny de 2024, min. 09:45–10:26. [^mg7]: [[../audio/2024.06.23 - Maria i Gemma a La Pobleta 3|Maria Capdevila Bosch]], [[La Pobleta de Bellveí|la Pobleta]], 23 de juny de 2024, min. 14:47–16:19. [^mg8]: [[../audio/2024.06.23 - Maria i Gemma a La Pobleta 3|Maria Capdevila Bosch]], [[La Pobleta de Bellveí|la Pobleta]], 23 de juny de 2024, min. 24:17–26:07; [[../audio/2024.07.11 - Maria (Montros)|Maria Capdevila Bosch]], Barcelona, 11 de juliol de 2024, min. 02:08–03:25. [^mg9]: [[../audio/2024.06.23 - Maria i Gemma a La Pobleta 3|Maria Capdevila Bosch]], [[La Pobleta de Bellveí|la Pobleta]], 23 de juny de 2024, min. 35:05–36:42. [^mg10]: [[../audio/2024.06.23 - Maria i Gemma a La Pobleta 3|Maria Capdevila Bosch]], [[La Pobleta de Bellveí|la Pobleta]], 23 de juny de 2024, min. 36:42–37:11 i 38:01. [^mg11]: [[../audio/2024.06.23 - Maria i Gemma a La Pobleta 3|Maria Capdevila Bosch]], [[La Pobleta de Bellveí|la Pobleta]], 23 de juny de 2024, min. 37:11–38:01. [^mg12]: [[../audio/2024.06.23 - Maria i Gemma a La Pobleta 3|Feliu Martí Canut]], [[La Pobleta de Bellveí|la Pobleta]], 23 de juny de 2024, min. 38:09–41:03. [^mg13]: [[../audio/2024.07.11 - Maria (Montros)|Maria Capdevila Bosch]], Barcelona, 11 de juliol de 2024, min. 05:56–07:18. [^mg14]: [[../audio/2024.06.23 - Maria i Gemma a La Pobleta 3|Maria Capdevila Bosch]], [[La Pobleta de Bellveí|la Pobleta]], 23 de juny de 2024, min. 22:50 i 39:42–40:11. [^mg15]: [[../audio/2024.07.11 - Maria (Montros)|Maria Capdevila Bosch]], Barcelona, 11 de juliol de 2024, min. 47:30–49:37. [^mg16]: Missatges de WhatsApp de la Maria Capdevila Bosch a Marco Noris, juliol de 2024.