# Cabdella / Capdella > [!noteinfo] > [[../../Info/Marco Noris|Marco Noris]] · [[../00. Enllumenant el buit|Enllumenant el buit]], projecte en fase de investigació des del [refugi Casa Bigodé](http://refugi.envallcooperativa.cat/ca/) ([[../03. Envall|Envall]], [[../08. Vall Fosca|Vall Fosca]]) · [[../13. Info i crèdits|Info i crèdits]] · Pàgina actualitzada el 20.11.2023 > Per Coromines no hi ha cap dubte que el nom del poble ve de _capitella_, plural de _capitellum_, referint-se als _caps_, o _cims_, que envolten el paisatge de Cabdella. Seria, doncs, com si referint-nos al poble diguéssim que és el poble dels caps, dels cims de muntanya que té tot al voltant seu. >L'evolució del topònim en català dona inevitablement la forma _Cabdella_, no la de _Capdella_, que defensen moltes persones a la Vall Fosca i l'Ajuntament del municipi. Del _capitella_ original, es passa a _captella_ per caiguda de la _i_ intermèdia. Un cop entre vocals, el grup consonàntic _pt_, fonèticament sord, passa a sonoritzar-se, com és habitual en català en aquesta mena de casos. Els equivalents sonors de _pt_ són _bd_, i no es pot donar cap forma híbrida: tots dos sons tenen sempre la mateixa característica; o tots dos són sords (_pt_), o tots dos sonors (_bd_). Per tant, des del punt de vista etimològic, cal excloure del tot la possibilitat que el topònim _Cabdella_ s'escrigui d'altra manera que aquesta. >[Cabdella - Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure](https://ca.wikipedia.org/wiki/Cabdella) ![[files/75fc4d_f4c1dc3b9c4d44cbbe070974cd5fce9b~mv2.jpg.webp]] <span class="caption">Piscifactoria de Cabdella, anys '60. © Arxiu Comarcal del Pallars Jussà. Foto: [Andreu Gelabert i Magret](https://fernandolazaroocho.wixsite.com/misitio-6?lightbox=dataItem-k9bbmkcj15))</span> ![[files/cabdella.jpeg]] <span class="caption">Cabdella, 11.06.2023</span> #Pallars #vallfosca #enllumenantelbuit