# File over app (primero el fichero) > [!noteinfo] > Traducción del texto de Steph Ango, [File over app](https://stephango.com/file-over-app) publicado en su web el 1 de julio de 2023 · #clippings #AI-generated #file-over-app *File over app* es una filosofía: si quieres crear artefactos digitales que perduren, deben ser archivos que puedas controlar, en formatos fáciles de recuperar y leer. Usa herramientas que te den esta libertad. *File over app* es un llamamiento a quienes crean herramientas: aceptad que todo software es efímero y dad a las personas la propiedad de sus datos. Con el paso del tiempo, los archivos que creas son más importantes que las herramientas que usas para crearlos. Las apps son efímeras, pero tus archivos tienen alguna posibilidad de perdurar. Los templos antiguos de Egipto contienen jeroglíficos tallados en piedra hace miles de años. Las ideas que transmiten los jeroglíficos son más importantes que el tipo de cincel que se utilizó para grabarlos. El mundo está lleno de ideas de generaciones pasadas, transmitidas a través de muchos soportes, desde tablillas de arcilla hasta manuscritos, pinturas, esculturas y tapices. Estos artefactos son objetos que puedes tocar, sostener, poseer, guardar, preservar y mirar. Para leer algo escrito en papel solo necesitas ojos. Hoy estamos creando innumerables artefactos digitales, pero la mayoría de estos artefactos están fuera de nuestro control. Se almacenan en servidores, en bases de datos, tras la puerta de una conexión a Internet y el inicio de sesión en un servicio en la nube. Incluso los archivos de tu disco duro utilizan formatos propietarios que los vuelven incompatibles con sistemas más antiguos y con otras herramientas. Parafraseando algo que escribí recientemente: > Si quieres que tus escritos sigan siendo legibles en un ordenador de la década de 2060 o 2160, es importante que tus notas puedan leerse en un ordenador de la década de 1960. Deberías desear que los archivos que creas sean duraderos, no solo por la posteridad, sino también por tu yo del futuro. Nunca sabes cuándo querrás volver a algo que creaste años o décadas atrás. No encierres tus datos en un formato que no puedas recuperar. Estos días escribo usando una app que ayudo a crear llamada Obsidian, pero sería una ilusión pensar que durará para siempre. La app acabará quedando obsoleta. Son los archivos de texto plano que creo los que están diseñados para perdurar. Quién sabe si alguien querrá leerlos aparte de mí, pero mi yo futuro es una audiencia suficiente como para que valga la pena. **Steph Ango**