Francesc Torres

files/Pasted image 20230410112422.png
Francesc Torres, "Amnèsia-Memòria" (1991) en "Un altre fi. La Resta". El Born CCM, 2022

Francesc Torres - Barcelona, 1948
Amnèsia - Memoria - 1991

Collecció MACBA. Dipòsit de la Generalitat de Catalunya. Col lecció Nacional de Fotografia

Aquesta instal lació ret homenatge a tretze maquis, idols populars de la resistência Ilibertària sota el franquisme. També hi ressona la mitificació del bandolerisme català dels segles XVI-XVII. Un clam al silenci de la història i l'absência intencionada del maquis en el relat hegemònic, l'amnèsia collectiva davant les fites revolucionaries i la seva criminalització com a simples bandolers.

Els homenatjats son: Josep Lluís Facerías, José López Penedo, Caledonio García Casino, Enriquez Martinez Marín, Wenceslao Jiménez Orive, Jorge Oset Palacios, Ramón González Sanmartín, Raúl Carballeira Lacunza, Francisco Denis Diez, Ramon Vila Capdevila i els germans Francesc, Manuel i Josep Sabaté Llopart.


Esta instalación homenajea a trece maquis, ídolos populares de la resistencia libertaria durante el franquismo. Resuena en ella la mitificación del bandolerismo catalán de los s. xvi-xvII. Un clamor frente al silencio de la historia y la ausencia intencionada del maquis en el relato hegemónico, la amnesia colectiva ante los hitos revolucionarios y su criminalización como meros bandoleros.

Los homenajeados son: Josep Lluís Facerías, José López Penedo, Celedonio García Casino, Enrique Martínez Marín, Wenceslao Jiménez Orive, Jorge Oset Palacios, Ramón González Sanmartín, Raúl Carballeira Lacunza, Francisco Denis Díez, Ramon Vila Capdevila y los hermanos Francesc, Manuel y Josep Sabaté Llopart.


This installation pays tribute to thirteen anti-Francoist guerrilla fighters. These fighters were popular idols of the libertarian resistance during Francoism, in which there are echoes of the mythification of 16-17th-century Catalan banditry. A cry against the silence of history and the deliberate absence of anti-Francoist guerrilla fighters in the hegemonic narrative, and against collective amnesia in the face of revolutionary milestones and the criminalisation of those fighters as mere bandits.

Homage is paid to: Josep Lluís Facerías, José López Penedo, Celedonio García Casino, Enrique Martínez Marín, Wenceslao Jiménez Orive, Jorge Oset Palacios, Ramón González Sanmartín, Raúl Carballeira Lacunza, Francisco Denis Diez, Ramon Vila Capdevila and the brothers Francesc, Manuel and Josep Sabaté Llopart.

Francesc Torres
Interactive graph